Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 750 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Chat Noir


Beiträge: 5.801

15.03.2018 11:02
SWORDGAI The Animation (J, 2018) Zitat · antworten

SWORDGAI The Animation
ソードガイ The Animation, Sword Gai: The Animation



Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Gai Ogata (Yuuto Uemura) Patrick Baehr
Seiya Ichijou (Yuuichirou Umehara) Jaron Löwenberg
Sayaka Ogata (Yuuka Aisaka) Lisa May-Mitsching
Amon Ogata (Jouji Nakata) Reinhard Scheunemann
Naoki Miki (Tomokazu Sugita) Arne Stephan
Marcus Lithos (Hiro Shimono) Christian Zeiger
Takuma Miura (Toshihiko Seki) Michael Deffert
Kyouka Kagami (Rina Satou) Tanya Kahana
Grimms (Takaya Kuroda) Jörg Hengstler

Synchronstudio: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Daniel Faltin

---

Ab 23. März 2018 auf Netflix.

Eine Netflix-Anime-Synchro von VSI – geil! Nur leider mit der völlig falschen Person in der Regie. Hoffentlich zeugt Aggretsuko, ebenfalls VSI, von deutlich höherer Qualität als der Sword-Gai-Trailer vermuten lässt. Stefan Kaiser lässt zumindest hoffen.


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Chat Noir


Beiträge: 5.801

15.03.2018 11:04
#2 RE: SWORDGAI The Animation (J, 2018) Zitat · antworten



{0:06} Amon Ogata - Sven Brieger
{0:19} Naoki Miki - Valentin Stilu
{0:41} Takuma Miura
{0:48} Marcus Lithos - Henning Nöhren (?)


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dark_Blue


Beiträge: 387

15.03.2018 11:14
#3 RE: SWORDGAI The Animation (J, 2018) Zitat · antworten

Daniel Faltin... ach herjemine. Werden eh wieder diesselben Leute sein, die er auch immer bei Globaloc holt


WB2017



Beiträge: 2.434

24.03.2018 18:45
#4 RE: SWORDGAI The Animation (J, 2018) Zitat · antworten

AmonSven hatte Brieger

Haha, schade wird bei der Synchrontafel nicht nochmal durchgelesen.

Chat Noir


Beiträge: 5.801

25.03.2018 15:23
#5 RE: SWORDGAI The Animation (J, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Dark_Blue im Beitrag #3
Werden eh wieder diesselben Leute sein, die er auch immer bei Globaloc holt


Ding, ding, ding! 100 Punkte!

Einmal Copy & Paste der Concrete-Revolutio-Liste und schon hat man den SWORDGAI-Cast beisammen. Da erfreue ich mich lieber an AGGRETSUKO ...

---

SWORDGAI The Animation
(Sword Gai: The Animation)

Gai Ogata: Christopher Kohn
Seiya Ichijou: Ricardo Richter
Sayaka Ogata: Amelie Plaas-Link
Amon Ogata: Sven Brieger
Takuma Miura: Christoph Drobig
Kyouka Kagami: Inken Baxmeier
Naoki Miki: Valentin Stilu
Markus Leetos: Marcel Mann
Shin Matoba: Sebastian Fitzner
Tatsumi: Amadeus Strobl
Kigetsu: Jan Spitzer
Grimms: Dric Simpson
Aronis: Yesim Meisheit
Kei: Denise Gorzelanny
Midoriko: Lisa May-Mitsching
Mina Hiraya: Daniela Molina
Yasuko Tanaka: Christin Marquitan
Issei Ariga: Arne Stephan
Hakim: Florian Hoffmann
Kiyomi: Lydia Morgenstern
Tokumitsu: Tim Moeseritz

Andrea Cleven
Angelina Geisler
Anja Rybiczka
Anna Gamburg
Heiko Akrap
Jan Single
Jenny Maria Meyer
Josephine Schmidt
Julian Mau
Julian Valerio Rehrl
Klaus Lochthove
Marc Bluhm
Marco Rosenberg
Martin Schubach
Matthias Klages
Paul Matzke
Peter Sura
Rafael Albert
Rainer Doering
Roman Kretschmer
Uwe Büschken

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Daniel Faltin
Dialogregie: Daniel Faltin

---

Erkennt jemand vielleicht noch die ein oder andere unbekannte Stimme?

Sword Gai 08 Dick – so die Richtung Andreas Conrad/Jens-Uwe Bogadtke?
Sword Gai 10 junger Mann #2 – vielleicht Artur Weimann?


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sword Gai 05 Kazuma Matoba.mp3
Sword Gai 08 Dick.mp3
Sword Gai 09 Rezeptionistin.mp3
Sword Gai 10 junger Mann #1.mp3
Sword Gai 10 junger Mann #2.mp3
Sword Gai 10 Kurata.mp3
Phönix


Beiträge: 187

25.03.2018 16:12
#6 RE: SWORDGAI The Animation (J, 2018) Zitat · antworten

Kazuma Matoba ist Rainer Doering.
(Beim Rest hab ich keine Ahnung.)

marakundnougat


Beiträge: 4.222

29.03.2018 08:48
#7 RE: SWORDGAI The Animation (J, 2018) Zitat · antworten

Sword Gai 08 Dick.mp3 -> Andreas Conrad
Sword Gai 10 junger Mann #2.mp3 -> Artur Weimann stimmt
Sword Gai 10 Kurata.mp3 -> Daniel Montoya?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor