Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 537 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Chat Noir


Beiträge: 5.527

10.03.2018 16:08
Concrete Revolutio (J, 2015–2016) Zitat · antworten

Concrete Revolutio
コンクリート・レボルティオ 超人幻想 Concrete Revolutio: Choujin Gensou



Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Jirou Hitoyoshi (Kaito Ishikawa) Christopher Kohn
Kikko Hoshino (Sumire Uesaka) Daniela Molina
Hyouma Yoshimura (Tokuyoshi Kawashima) Paul Matzke
Fuurouta (Eriko Nakamura) Sebastian Fitzner
Daishi Akita (Tetsuo Kanao) Tim Moeseritz
Emi Kino (Aki Toyosaki) Inken Baxmeier
Magotake Hitoyoshi (Shin’ichirou Miki) Christoph Banken
Raito Shiba (Ken’ichi Suzumura) Steven Merting

Synchronfirma: GlobaLoc GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Daniel Faltin


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Chat Noir


Beiträge: 5.527

10.03.2018 16:10
#2 RE: Concrete Revolutio (J, 2015–2016) Zitat · antworten

Der Abspann listet folgende Sprecher mit Beteiligung an allen 24 Episoden:

Jirou Hitoyoshi: Christopher Kohn
Kikko Hoshino: Daniela Molina
Emi Kino: Inken Baxmeier
Hyouma Yoshimura: Paul Matzke
Fuurouta: Sebastian Fitzner
Daishi Akita: Tim Moeseritz
Raito Shiba: Steven Merting
Magotake Hitoyoshi: Christoph Banken
Ullr: Martin Schubach
Michiko Touzaki: Berenice Weichert
Earth-chan: Angelina Geisler
Yoshiaki Satomi: Marios Gavrilis
Don: Jan Single
Kaoru Hanta: Tilmar Kuhn
Mieko Kourogi: Josephine Schmidt
Shouji Matsumoto: Falk Schuster
Yumihiko Otonashi: Linus Drews
Shakkou: Fabian Oscar Wien
Claude: Björn Bonn
Freeze: Julian Mau
Dee: Benno Lehmann
Hal: Heiko Akrap

Alexander Doering
Alma Maja Ernst
Amelie Plaas-Link
Andrea Cleven
Andreas Erfurth
Anja Rybiczka
Anna Amalie Blomeyer
Anna Gamburg
Arne Kapfer
Betty Weber
Christoph Drobig
Claudia Gáldy
Daniel Faltin
David Denemark
Denise Gorzelanny
Dennis Sandmann
Dirc Simpson
Elias Kunze
Florian Clyde
Hendrik Martz
Jamie Lee Blank
Jan Spitzer
Klaus Lochthove
Lina von der Ahe
Lisa May-Mitsching
Lydia Morgenstern
Maja Maneiro
Marco Rosenberg
Matthias Klages
Maximilian Artajo
Michael Pink
Oliver Szerkus
Phillip Sponbiel
Rainer Doering
Reinhard Scheunemann
Ricardo Richter
Sebastian Kluckert
Sebastian Liebich
Simon Derksen
Sven Brieger


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Chat Noir


Beiträge: 5.527

10.03.2018 18:19
#3 RE: Concrete Revolutio (J, 2015–2016) Zitat · antworten

Dem Anhang habe ich Samples aus den ersten sieben Folgen beigefügt, vielleicht lassen sich oben gelistete Sprecher noch zuordnen.
Alexander Doering spricht drei, vier Takes als Reporter; ein ziemlich kurioser Einsatz

1x01 Professor Onda – Sven Brieger?
1x02 Alte Frau – Denise Gorzelanny?
1x04 Hiroyuki Hayakawa – könnte das Arne Kapfer sein? Kenne ihn stimmlich nicht, aber für Oliver Szerkus klingt mir das schon "zu alt"


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CR 1x01 Akira Shirota.mp3
CR 1x01 Kikkos Kollege.mp3
CR 1x01 Professor Onda.mp3
CR 1x01 Spion.mp3
CR 1x02 Alte Frau.mp3
CR 1x02 Reporterin.mp3
CR 1x02 Verkaeufer.mp3
CR 1x04 Hiroyuki Hayakawa.mp3
CR 1x05 Michikos Boss.mp3
CR 1x06 Jackie.mp3
CR 1x06 Junichi Sugimoto.mp3
CR 1x07 Seisuke Taki.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.231

13.03.2018 01:20
#4 RE: Concrete Revolutio (J, 2015–2016) Zitat · antworten

CR 1x02 Alte Frau: so richtig klingt das nicht nach DG
CR 1x05 Michikos Boss: Dirc Simpson
CR 1x06 Junichi Sugimoto: Hendrik Martz
CR 1x07 Seisuke Taki: Dirc Simpson

Chat Noir


Beiträge: 5.527

19.05.2018 19:25
#5 RE: Concrete Revolutio (J, 2015–2016) Zitat · antworten

Weitere Samples zur ersten Staffel. Erkennt wer noch die ein odere andere Stimme aus obiger Liste?

1x09 Shigeru Morino – Arne Kapfer, Oliver Szerkus oder Elias Kunze
1x11 Kaeda Takahara – am ehesten Andrea Cleven, würde ich meinen


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CR 1x08 Hideaki.mp3
CR 1x08 Morii.mp3
CR 1x09 Minoru Hatakeyama.mp3
CR 1x09 Shigeru Morino.mp3
CR 1x10 Nana.mp3
CR 1x11 Chinatsu.mp3
CR 1x11 Jackie.mp3
CR 1x11 Junichi Mitsuya.mp3
CR 1x11 Kaede Takahara.mp3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor