Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 2.856 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Kirk20



Beiträge: 2.073

30.03.2018 19:10
Far Cry 5 (2018) Zitat · antworten


Originalsprecher       Rolle               Deutsche Sprecher
Greg Bryk Joseph Seed Johannes Berenz
Mark Pellegrino Jacob Seed Dennis Schmidt-Foß
Seasmus Dever John Seed Martin Kautz
Janessa Grant Faith Manja Doering
Doug Hutchison Cameron Burke Frank Röth
Christopher Heyerdahl Earl Whitehorse Kaspar Eichel
Beryl Bain Tracey West Lo Rivera
Bob Bainborough Virgil Knutsen Axel Lutter
Sarah Booth Tammy Anke Reitzenstein
Steve Byers Nick Rye Daniel Welbat
Luisa D'Oliveira Deputy Joey Hudson Bianca Krahl
Patrick Garrow Eli Tim Moeseritz
Debra McGrath Nancy ???
Mayko Nguyen Kim Rye Julia Kaufmann
Martin Roach Pastor Jerome Tobias Brecklinghaus
Tasya Teles Mary May Fairgrave Maja Maneiro
John Tench Dutch Roosevelt Uwe Jellinek
Dylan Taylor Hurk Christoph Banken
Alain Goulem Willis Huntley Udo Schenk
Murry Peeters Grace Armstrong Dela Dabulamanzi

Weitere Sprecher: Adam Nümm, Alice Bauer, Andrea Aust, Bastian Sierich, Benno Lehmann, Bernd Egger, Bernhard Völger, Bert Franzke, Birte Baumgardt,
Carsten Wihem, Claudia Urbschat Mingues, Daniel Johannes, Dennis Sandmann, Dirk Bublies, Dirk Talaga, Elisabeth Grünwald, Eva-Maria Werth, Felix Würgler,
Fritz Rott, Gero Wachholtz, Gundi Eberhardt, Heike Hagen, Jan Andres, Jan Kurbjuweit, Jessica Rust, Johanna-Magdalena Schmidt, Julius Jellinek,
Karin Grüger, Klaus Lochthove, Klaus-Peter Grap, Laura Landauer, Le Floid, Lea Fassbender, Lisa Flachmeyer, Marc Bluhm, Marco Ammer, Marco Wittorf,
Marianne Graffam, Marios Gavrilis, Mario Hassert, Marlin Wick, Matthias Friedrich, Melanie Isakowitz, Michael Iwannek, Michael Pink, Moira May, Patric Tavanti,
Peter Gröger, Peter Sura, Philipp Lind, Peter Sura, Philipp Lind, Richard Barenberg, Romanus Fuhrmann, Sabina Trooger, Sabine Jaeger, Samuel Zekarias,
Sandrine Mittelstädt, Silvia Mißbach, Sonja Ortiz, Sonja Spuhl, Spacefrogs, Sven Brieger, Sven Philipp, Tanja Fornaro, Thomas Nero Wolff, Thomas Schmuckert,
Ulrike Kapfer, Uve Teschner, Wicki Kalaitzi und Wolfgang Wagner

Deutsche Lokalisierung: mouse-power GmbH, Berlin
Tonstudio: mouse-power GmbH, oddone audio GbR, sound of snow
Übersetzung: Frank Haut, Anja Käßner, Wiebke Westpha, Thomas Christiansen, Anett Enzmann, Christian Meier, Peter Kurek, Julian Born, Florian Hülsey,
Karolin Ganth-Noth und Christian Jentzsch
Dialogregie: Florian Köhler, Elisabeth Grünwald, David Riedel-Brederlow und Florian Wöhrl


https://www.youtube.com/watch?v=jv3R9l2T-SY&t=


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Nancy.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.285

30.03.2018 19:17
#2 RE: Far Cry 5 (2018) Zitat · antworten

Dutch Roosevelt: Uwe Jellinek
Kim Rye: Julia Kaufmann

MrVega


Beiträge: 107

01.04.2018 22:18
#3 RE: Far Cry 5 (2018) Zitat · antworten

Hier noch ein paar:

Adelaide Drubman: Gundi Eberhardt
Wheaty: Bastian Sierich
Skylar: Sonja Spuhl
Dr. Sarah Perkin: Claudia Urbschat-Mingues
Merle: Michael Iwannek
Casey Fixman: Wolfgang Wagner
Clutch Nixon Kommentator: Bert Franzke
Jess Black: Alice Bauer ??

Alamar



Beiträge: 1.862

05.06.2018 12:30
#4 RE: Far Cry 5 (2018) Zitat · antworten

Erster DLC ist da. Deutsch. Die Vietnamesen sprechen aber weiterhin gebrochenes Englisch. Schlampig.

Kirk20



Beiträge: 2.073

05.06.2018 14:19
#5 RE: Far Cry 5 (2018) Zitat · antworten

Bei den Junkies im Hauptspiel war das ja leider auch der Fall.


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

Alamar



Beiträge: 1.862

05.06.2018 16:55
#6 RE: Far Cry 5 (2018) Zitat · antworten

Du meinst die Angel? Da ist mir garnicht aufgefallen, dass die überhaupt etwas gesagt haben :D

Alamar



Beiträge: 1.862

17.07.2018 09:43
#7 RE: Far Cry 5 (2018) Zitat · antworten

Zweiter DLC. Welbat und Banken in den Hauptrollen.


MrVega


Beiträge: 107

23.07.2018 20:56
#8 RE: Far Cry 5 (2018) Zitat · antworten

Dr. Charles Lindsay müsste Marios Gavrilis sein.

MrVega


Beiträge: 107

23.07.2018 22:24
#9 RE: Far Cry 5 (2018) Zitat · antworten

...und auf Xander höre ich Julius Jellinek.

MrVega


Beiträge: 107

13.08.2018 20:54
#10 RE: Far Cry 5 (2018) Zitat · antworten

Zip Kupka: Thomas Nero Wolff

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor