Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 5.666 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Seiten 1 | 2 | 3
Clemonde



Beiträge: 283

12.05.2015 18:41
Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten



Assassin's Creed Syndicate (2015)


Synchronfirma: mouse-power GmbH
Synchronstudios: mouse-power GmbH, oddone audio GbR, Tonsudio Krauthausen GmbH
Projektleiter Übersetungen: Frank Haut
Projektleiter Aufnahmen: Florian Köhler
Übersetungen: Frank Haut, Florian Köhler, Wiebke Westphal, Andreas Nantke, Anja Nitsche, Ole Johan Christiansen
künstlerische Leitung: Florian Köhler, Fritz Rott, David Riedel-Brederlow
Postproduktion-Leitung: mexxtone Markus Rieger
Studio- und Postpro-Techniker: Rainer Pappenberger, Christof Putz, Benajmin Schimpke, Claudia Promegger, Tommi Schneefuß, Frank Schlusemann, Anna van Tetterode
Buchungen: Daniel Walta, David Riedel-Brederlow


Beschreibung:
London, 1868. Die Industrielle Revolution leitet ein Jahrhundert unglaublicher Umwälzungen ein, welche das Leben von Millionen Menschen durch die Einführung von kurz zuvor noch unvorstellbaren Technologien veränderte. Dank der Chancen, die diese neue Ära bietet, strömen die Menschen nach London, um Teil dieser neuen Welt zu werden, einer Welt, die nicht länger von Königen, Kaisern, Politikern oder Religionen beherrscht wird, sondern von einem einzigen gemeinsamen Nenner: Geld.

Hier kommt der Assassine Jacob Frye ins Spiel, der mit der Hilfe seiner Zwillingsschwester Evie im künftigen Assassin’s Creed Syndicate das Schicksal von Millionen Menschen verändern wird. Vereinen Sie die Unterwelt und führen Sie sie in diesem emotionalen Abenteuer voller Action, Intrigen und brutalen Kämpfen gegen die Korruption ins Feld, die London im Würgegriff hält.



Originalsprecher Rolle Synchronsprecher

Paul Amos Jacob Frye Torben Liebrecht
Victoria Atkin Evie Frye Giuliana Jakobeit
Emerald O'Hanrahan Lucy Thorne Anna Gamburg
Kris Holden-Ried Crawford Starrick Sven Brieger
Allan Cooke Rupert Ferris Gerald Paradies
Ian Clark Dr. John Elliotson Ernst-August Schepmann
Mark Rowley Alexander Graham Bell Tommy Morgenstern
Des McAleer Charles Dickens Werner Wilkening
Julian Richings Charles Darwin Uwe Büschken
Königin Victoria Kerstin Sanders-Dornseif
Matthew Marsh Karl Marx Klaus-Dieter Klebsch
Craig Warnock Malcolm Millner Torsten Münchow
Lisa Norton Lydia Frye Ulrike Stürzbecher
Nathalie Toriel Pearl Attaway Gundi Eberhard
David Ferry Benjamin Disraeli Frank-Otto Schenk
Jill Frappier Mary Anne Disraeli Eva-Maria Werth
Kate Todd Bishop Vera Teltz
Danny Wallace Shaun Hastings Philipp Schepmann
Eliza Schneider Rebecca Crane Michaela Breit
Isabelle Ardant Arianne Borbach
Lucinda Davis Violet da Costa Ann Vielhaben
Marcel Jeannin Dr. Alvaro Gramatika Bernd Vollbrecht
Nadia Verrucci Juno Claudia Gahrke
Helen Johns Florence Nightingale Elisabeth Grünwald
Peter Mikhail George Westhouse Wolfgang Wagner
Irene Osprey Agnes MacBean Viktoria Sturm
Peter Messaline Sir David Brewster Ernst Meincke
Ferelith Young Ned Wynert Anke Reitzenstein
Gavin Fowler Robert Topping Marius Clarén
Andrew Gillies Henry Raymond Michael Iwannek
Jaz Deol Henry Green Imtiaz Haque
Eamon Stocks Arthur Conan Doyle Vincent Borko
Sam Crane Frederick Abberline Karlo Hackenberger
Amariah Faulkner Clara O'Dea Luisa Wietzorek
Avin Shah Duleep Singh Victor Neumann
Lord Cardigan Gunnar Helm
Andreas Apergis Juhani Otso Berg Andreas Müller
Morgan David Jones Enzio Capelli Tobias Diakow
Rick Miller Winston Churchill Olaf Reichmann
Alex Dallas Catherine Gladstone
Bloody Nora Bloody Nora
Bruce Beaton Howard Roberts
Clive Walton Philip Twopenny
Damon Redfern William Gladstone
David Greig Jonnie Boiler
John Hopkins Maxwell Roth
John Nelles James Brudenel
Mark Rendall Nigel Bumble
Patricia Summersett Galina Voronina
Philip Craig Richard Owens
Roanna Cochrane Miss Cuthbert
Shaun Austin-Olson Edward Hodson Bayley
Stewart Arnott Dr. Wilburn
Zachary Bennett Jude Boyd
Richard Owen
Bill & Baz
Elizabeth
Victor Lynch
Mr. Freddy Dredge
Mr. Osborne
Gus Howard
Lilla Graves
Herbert
Scharfschützin
John der Struller
Korrupter Polizist
Politiker
Minister
Türsteher
Hattie Cadwallader
Benjamin Raffles
Chester Swineborne
Platzanweiser
Bedienung
Machinist
Pfandleiher
Diebin
Alfred Fleming
Sprungfeder Jack
George Crawley
Rexford Kaylock
Álvaro Gramática




weitere Sprecher:
Almut Zydra, Andrea Aust, Andreas Hosang, Andreas Müller, Anke Reitzenstein, Ann Vielhaben, Anna Dramski, Anna Gamburg,
Anne Düe, Arianne Borbach, Arne Stephan, Axel Lutter, Bernd Vollbrecht, Christian Gaul, Christoph Banken, Daniel Welbat,
David Kunze, Detlef Giess, Ernst-August Schepmann, Edwin Gellner, Elmar Gutmann, Ernst Meincke, Eva-Maria Werth,
Felix Spieß, Felix Würgler, Frank-Otto Schenk, Friedel Morgenstern, Fritz Rott, Gerald Paradies, Gundi Eberhard,
Gunnar Helm, Henrike von Kuick, Imtiaz ul-Haque, Jan Kurbjuweit, Julia Kaufmann, Julia Stöpel, Julius Jellinek,
Karlo Hackenberger, Kaspar Eichel, Katharina Koschny, Katharina Rivilis, Klaus-Dieter Klebsch, Kerstin Sanders-Dornseif,
Kim Hasper, Klaus Lochthove, Leyla Rohrbeck, Luisa Wietzorek, Marius Clarén, Melanie Hinze, Michael Baral, Michael Bauer,
Michael Iwannek, Michaela Breit, Olaf Reichmann, Ozan Ünal, Pat Murphy, Patric Tavanti, Peter Lontzek, Philipp Schepmann,
Rainer Fritzsche, Ranja Bonalana, Sabina Trooger, Sabine Arnhold, Sabrina Heuer-Diakow, Sarah Kunze, Silvia Mißbach,
Stefan Gossler, Stefan Krause, Sven Brieger, Sven Philipp, Tanja Schmitz, Thomas Nero Wolff, Thomas Schmuckert,
Tim Moeseritz, Tobias Diakow, Tommy Morgenstern, Ulrike Kapfer, Ulrike Stürzbecher, Uschi Hugo,
Uve Teschner, Uwe Büschken, Uwe Jellinek, Vera Teltz, Viktor Neumann, Viktoria Sturm, Vincent Borko,
Werner Wilkening, Wolfgang Wagner, Yamuna Kemmerling, Yvonne Greitzke


www.idubdb.de - die Synchrondatenbank

MrVega


Beiträge: 89

12.05.2015 19:00
#2 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten
N8falke



Beiträge: 3.653

12.05.2015 20:31
#3 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten

Jacob Frye - Torben Liebrecht

MrVega


Beiträge: 89

24.09.2015 20:44
#4 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten

Der Story-Trailer für Assassin's Creed Syndicate ist da: https://www.youtube.com/watch?v=1ZduJ-bqoaQ


lysander


Beiträge: 979

27.09.2015 15:25
#5 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten

zu hören sind in folgender Reihenfolge:
??? - Felix Spieß
Starrick - Sven Brieger
Evie Frye - Giuliana Jakobeit
Rupert Ferris - Gerald Paradies
John Elliotson - Ernst-August Schepmann
??? - Imtiaz ul-Haque
??? - Andreas Müller
??? - Tim Möseritz
??? - Ernst Meincke

MrVega


Beiträge: 89

14.10.2015 11:51
#6 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten

Trailer (mit deutschen Sprachsamples) zu den historischen Persönlichkeiten, die wir in London antreffen werden: https://www.youtube.com/watch?v=pe_WE4aQgIM

Karl Marx - Klaus-Dieter Klebsch

Begas



Beiträge: 1.067

14.10.2015 12:09
#7 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten

Charles Dickens - Eberhard Haar (?)
Charles Darwin - Uwe Büschken
Königin Victoria - Kerstin Sanders-Dornseif


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 1.668

14.10.2015 17:19
#8 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten

Ich finde die deutsche Vertonung erschreckend grauenhaft. Wie reden die denn alle bloß? Vor allem Frau Sanders-Dornseif hört sich furchtbar an mit diesen abgehackten Takes. Büschken klingt für die Rolle schon zu jung und Dickens hat nicht Eberhard Haar. Alexander Graham Bell geht in Richtung Tommy Morgenstern, doch sicher ist es jemand Älteres.

lysander


Beiträge: 979

16.10.2015 00:30
#9 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten

Alexander Graham Bell - Tommy Morgenstern
Charles Dickens - Werner Wilkening


Sünkro


Beiträge: 723

16.10.2015 15:11
#10 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten

Den Vorgänger Unity halte ich für einen spielerischen Totalausfall. Wer weiß, ob ich mich jemals wieder an ein A.C. traue. Die Zeit im viktorianischen London und die Stimmen der Zwillinge wären ein Grund dafür. Aber das hat noch Zeit, bis das Spiel günstig zu haben ist.

Dukemon


Beiträge: 236

16.10.2015 23:35
#11 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten

Jakobeit wäre ein Grund. Aber ich komme einfach nicht mit den Wegen um von Ort/Stadt A nach Ort/Stadt B zu kommen. Das habe ich weder mit nem Pferd durchgehalten, noch mit nem Schiff das eeeewig brauchte bis es mal abgebogen ist. Die Steuerung war mies.

MrVega


Beiträge: 89

21.10.2015 21:08
#12 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten

Hier ein Screenshot aus den Credits mit allen Sprechern:

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 IMAG1322.jpg 
Champ



Beiträge: 285

21.10.2015 22:10
#13 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten

Ha, sieht aus, als wären Kaspar Eichel und Karlo Hackenberger miteinander fusioniert worden. Die unbegrenzten Freuden von Videospiel-Sprecherlisten.

Aber sie kriegen Bonuspunkte für den Einsatz von Philipp Schepmann - auch wenn sie seinen Namen scheinbar nicht richtig schreiben können.

Clemonde



Beiträge: 283

22.10.2015 17:03
#14 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten

Silvia Mißbach und Tim Moeseritz auch ;)


www.idubdb.de - die Synchrondatenbank

Sebastian1175



Beiträge: 149

05.11.2015 22:06
#15 RE: Assassin's Creed: Syndicate (2015) Zitat · antworten

Lydia Frye - Ulrike Stürzbecher

Wer sprach denn Winston Churchill?


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor