Ein Film von William Eubank.

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Sven Hasper / Alexander Löwe

Dialogregie: Sven Hasper / Dietmar Wunder

Besetzung:

?                              Erzähler / Off-Sprecher            Matti Klemm / Christoph Jablonka

Vincent Cassel                 Captain Lucien                     Matthias Klie / Matthias Klie / Matthias Klie
Gunner Wright                  Lee                                Alexander Doering
Kristen Stewart                Norah                              Friederike Walke / Annina Braunmiller
John Gallagher Jr.             Smith                              Leonhard Mahlich
Mamoudou Athie                 Rodrigo                            Nick Forsberg
T.J. Miller                    Paul                               Tommy Morgenstern / Leonhard Mahlich / Tommy Morgenstern
Jessica Henwick                Emily                              Rubina Nath / Maximiliane Häcke
?                              Funker                             Florian Hoffmann
?                              ?                                  Asad Schwarz

US-Verleih: Walt Disney Studios Motion Pictures

US-Release: 10.01.2020

Trailer 1 - DE:

TJ Miller mit Leonhard Mahlich und Vincent Cassel Matthias Klie.
Stewarts "Zehn!" (1:10) hat was von Stadlober (aber garantiert eine andere).
"Wir sind [...]" (1:12) Maxi Häcke?* (auf jeden Fall machbar)
"Etwas verfolgt uns." (2:01) Asad Schwarz

Off-Sprecher: Matti Klemm

* Edit: Rubina Nath

0:04 / (?) - Funker - Florian Hoffmann

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #4

---

Stewarts "Zehn!" (1:10) hat was von Stadlober (aber garantiert eine andere).

---

ohne Annina Braunmiller leider nicht interessant.

DE-Release: 09.01.2020

Ich mag die Stimme von Braunmiller nicht. Sie hat immer so was übertriebenes heulerisches in der Stimme.

Zitat von Mr.Voice im Beitrag #8

---

Ich mag die Stimme von Braunmiller nicht. Sie hat immer so was übertriebenes heulerisches in der Stimme.

---

Ich schon.

Angaben aus der SK:

Synchronfirma: BSG
Buch & Regie: Sven Hasper

Kristen Stewart               Norah                   Friederike Walke
T.J. Miller                   Paul                    Tommy Morgenstern
Jessica Henwick               Emily                   Rubina Nath
Vincent Cassel                Captain Lucien          Matthias Klie
John Gallagher Jr.            Smith                   Leonhard Mahlich
Mamoudou Athie                Rodrigo                 Nick Forsberg

Ich hoffe wirklich, dass sie irgendwann wieder von der Kombi Walke-Schwestern/Stewart abweichen. Sie hat zwar den Vorteil, dass sie auf bekannteren Stars wirklich unverbraucht ist, jedoch passt die Besetzung der beiden Schwestern in meinen Augen leider überhaupt nicht.

Ich würde gerne mal Janin Stenzel auf Kristen Stewart hören.

Hat sich Annina Braunmiller aus dem Synchron-Geschäft zurückgezogen?

Zitat von Samedi im Beitrag #13

---

Hat sich Annina Braunmiller aus dem Synchron-Geschäft zurückgezogen?

---

Ich finde es besser so.