Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 220 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
dlh


Beiträge: 13.816

14.04.2018 10:19
Schwieger-Brüder (2016) Zitat · antworten

Schwieger-Brüder (Brother Nature)
USA 2016 [DF: 2017 (?)]

Darsteller(in) 		- Rolle 			- Synchronsprecher(in)
Taran Killam - Roger Fellner - Sven-Jürgen Hasper
Gillian Jacobs - Gwen Turley - Anita Hopt
Bobby Moynihan - Todd Dotchman - Marius Clarén
Sarah Burns - Margie Turley - Anna Grisebach
Bill Pullman - Jerry Turley - Detlef Bierstedt
Rita Wilson - Cathy Turley - Irina von Bentheim
Ellen Bloodworth - Großmutter Hibby - Sonja Deutsch
Rachael Harris - Tante Pam - Arianne Borbach
David Wain - Onkel Mel - Roman Kretschmer
Kumail Nanjiani - Riggleman - Sebastian Jacob
Kenan Thompson - Miesha - Christian Gaul
Giancarlo Esposito - Abgeordneter Frank McClaren - Dieter Memel
Aidy Bryant - Dana Curlman - Almut Zydra
Rachel Maddow - Rachel Maddow - Marion Musiol

Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Dialogregie: Andreas Pollak
Dialogbuch: ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Chat Noir


Beiträge: 7.938

14.04.2018 10:22
#2 RE: Schwieger-Brüder (2016) Zitat · antworten

Margie: Anna Grisebach
Dana: Almut Zydra
Gwen: Anita Hopt
Rachel: Marion Musiol

aijinn


Beiträge: 1.561

14.04.2018 21:01
#3 RE: Schwieger-Brüder (2016) Zitat · antworten

Hibby - Sonja Deutsch


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz