Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 437 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Chat Noir


Beiträge: 5.443

15.04.2018 22:59
Serienführer: Pokémon-Generationen (J, 2016) Zitat · antworten

Pokémon-Generationen
ポケモンジェネレーションズ Pokémon Generations



Episodenführer:

   EA (J):       VÖ (D):       # Episodentitel:                   Episode anschauen:
08.12.2016 16.09.2016 1 Das Abenteuer ➡ Folge 01
Bouken (冒険)

08.12.2016 16.09.2016 2 Die Verfolgungsjagd ➡ Folge 02
Tsuiseki (追跡)

08.12.2016 23.09.2016 3 Der Herausforderer ➡ Folge 03
Chousen-sha (挑戦者)

08.12.2016 30.09.2016 4 Der See des Zorns ➡ Folge 04
Ikari no Mizuumi (いかりの湖)

08.12.2016 07.10.2016 5 Das Erbe ➡ Folge 05
Keishou (継承)

08.12.2016 07.10.2016 6 Das Erwachen ➡ Folge 06
Saisei (再生)

15.12.2016 14.10.2016 7 Die Vision ➡ Folge 07
Bijon (ビジョン)

15.12.2016 21.10.2016 8 Die Höhle ➡ Folge 08
Kaitei doukutsu (海底洞窟)

15.12.2016 28.10.2016 9 Die Sensationsmeldung ➡ Folge 09
Scoop (スクープ)

21.12.2016 28.10.2016 10 Die alte Villa ➡ Folge 10
Mori no Youkan (森の洋館)

21.12.2016 04.11.2016 11 Die neue Welt ➡ Folge 11
Atarashii sekai (新しい世界)

26.01.2017 11.11.2016 12 Der Magmastein ➡ Folge 12
Kazan no Oki-seki (火山のおき石)

26.01.2017 18.11.2016 13 Der Aufstand ➡ Folge 13
Hanran (反乱)

26.01.2017 23.11.2016 14 Die gefrorene Welt ➡ Folge 14
Kogoeru sekai (凍える世界)

26.01.2017 02.12.2016 15 Der König kehrt zurück ➡ Folge 15
Kikan (帰還)

02.02.2017 09.12.2016 16 Die Welt der Schönheit ➡ Folge 16
Eien no Bi (永遠の美)

02.02.2017 16.12.2016 17 Die Recherche ➡ Folge 17
Sousa (捜査)


02.02.2017 23.12.2016 18 Die Erlösung ➡ Folge 18
Aganai (贖い)

Synchronfirma: Studio Hamburg GmbH
Dialogregie: Robert Kotulla


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Chat Noir


Beiträge: 5.443

15.04.2018 23:00
#2 1x01 Das Abenteuer Zitat · antworten

[1x01] Das Abenteuer
Bouken (冒険)

Figur                    (japanischer Sprecher)       deutscher Sprecher
Pikachu (Fumiko Orikasa) [O-Ton]


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Chat Noir


Beiträge: 5.443

15.04.2018 23:01
#3 1x02 Die Verfolgungsjagd Zitat · antworten

[1x02] Die Verfolgungsjagd
Tsuiseki (追跡)

Figur                    (japanischer Sprecher)       deutscher Sprecher
LeBelle (Keiji Fujiwara) Timo Kinzel
Giovanni (Akio Ootsuka) Erik Schäffler
Einsatzleiter (?) ?
Agent (?) ?


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
02 Giovanni.mp3
02 Einsatzleiter.mp3
02 Agent.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.443

15.04.2018 23:02
#4 1x03 Der Herausforderer Zitat · antworten

[1x03] Der Herausforderer
Chousen-sha (挑戦者)

Figur                    (japanischer Sprecher)       deutscher Sprecher
Blau Eich (Jun Fukuyama) Flemming Stein
Lorelei (Fumiko Orikasa) Kristina von Weltzien
Bruno (Takanori Hoshino) ?
Agathe (Hisako Kyouda) Carla Becker
Siegfried (Yoshimasa Hosoya) Sascha Draeger


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
03 Blau Eich.mp3
03 Bruno.mp3
03 Agathe.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.443

15.04.2018 23:03
#5 1x04 Der See des Zorns Zitat · antworten

[1x04] Der See des Zorns
Ikari no Mizuumi (いかりの湖)

Figur                    (japanischer Sprecher)       deutscher Sprecher
Siegfried (Yoshimasa Hosoya) Sascha Draeger
Lambda (Wataru Takagi) Robert Kotulla
Team Rocket Rüpel #1 (?) ?
Team Rocket Rüpel #2 (?) Nina Witt
Team Rocket Rüpel #3 (?) ?


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
04 Lambda.mp3
04 Team Rocket Ruepel #1.mp3
04 Team Rocket Ruepel #2.mp3
04 Team Rocket Ruepel #3.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.443

15.04.2018 23:04
#6 1x05 Das Erbe Zitat · antworten

[1x05] Das Erbe
Keishou (継承)

Figur                    (japanischer Sprecher)       deutscher Sprecher
Silber (Ryouta Oosaka) Patrick Bach
LeBelle (Keiji Fujiwara) Timo Kinzel
Giovanni (Akio Ootsuka) Erik Schäffler
Team Rocket Rüpel #1 (?) Franciska Friede
Team Rocket Rüpel #2 (?) Leoni Kristin Oeffinger


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
05 Giovanni.mp3
05 Team Rocket Ruepel #1.mp3
05 Team Rocket Ruepel #2.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.443

15.04.2018 23:04
#7 1x06 Das Erwachen Zitat · antworten

[1x06] Das Erwachen
Saisei (再生)

Figur                    (japanischer Sprecher)       deutscher Sprecher
Eusin (Hiroshi Tsuchida) Oliver Böttcher


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Chat Noir


Beiträge: 5.443

15.04.2018 23:05
#8 1x07 Die Vision Zitat · antworten

[1x07] Die Vision
Bijon (ビジョン)

Figur                    (japanischer Sprecher)       deutscher Sprecher
Marc (Seiji Sasaki) Volker Hanisch
Kalle (Akio Suyama) Tobias Schmidt
Jördis (Misato Fukuen) Katharina von Keller


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Chat Noir


Beiträge: 5.443

15.04.2018 23:06
#9 1x08 Die Höhle Zitat · antworten

[1x08] Die Höhle
Kaitei doukutsu (海底洞窟)

Figur                    (japanischer Sprecher)       deutscher Sprecher
Adrian (Rikiya Koyama) ?
Kordula (Takako Honda) Flavia Vinzens
Wolfgang (Tetsu Inada) ?


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
08 Adrian.mp3
08 Wolfgang.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.443

15.04.2018 23:07
#10 1x09 Die Sensationsmeldung Zitat · antworten

[1x09] Die Sensationsmeldung
Scoop (スクープ)

Figur                    (japanischer Sprecher)       deutscher Sprecher
Pia (Maaya Sakamoto) ?
Udo (Makoto Yasumura) Tobias Diakow
Prof. Kevin Kosmo (Nobuo Tobita) ?


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
09 Pia.mp3
09 Udo.mp3
09 Prof Kevin Kosmo.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.443

15.04.2018 23:07
#11 1x10 Die alte Villa Zitat · antworten

[1x10] Die alte Villa
Mori no Youkan (森の洋館)

Figur                    (japanischer Sprecher)       deutscher Sprecher
Raissa (Mamiko Noto) ?
alter Herr (Kinryuu Arimoto) Peter Weis
Geistermädchen (?) ?


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
10 Raissa.mp3
10 alter Herr.mp3
10 Geistermaedchen.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.443

15.04.2018 23:08
#12 1x11 Die neue Welt Zitat · antworten

[1x11] Die neue Welt
Atarashii sekai (新しい世界)

Figur                    (japanischer Sprecher)       deutscher Sprecher
Zyrus (Kenjirou Tsuda) Martin Lohmann
Cynthia (Aya Endou) Jennifer Böttcher
Jupiter (Michiko Kaiden) ?
Mars (Sayaka Kitahara) ?
Saturn (Daiki Yamashita) ?
Team Galaktik Rüpel (?) ?


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
11 Zyrus.mp3
11 Jupiter.mp3
11 Mars.mp3
11 Saturn.mp3
11 Team Galaktik Ruepel.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.443

15.04.2018 23:09
#13 1x12 Der Magmastein Zitat · antworten

[1x12] Der Magmastein
Kazan no Oki-seki (火山のおき石)

Figur                    (japanischer Sprecher)       deutscher Sprecher
Avenaro (Hiro Shimono) ?
LeBelle (Keiji Fujiwara) Timo Kinzel
Charon (Kousei Tomita) Michael Bideller


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
12 Avenaro.mp3
12 Charon.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.201

16.04.2018 02:17
#14 RE: 1x12 Der Magmastein Zitat · antworten

04 Lambda: Robert Kotulla

09 Udo: Tobias Diakow stimmt

hudemx


Beiträge: 5.717

16.04.2018 07:24
#15 RE: 1x02 Die Verfolgungsjagd Zitat · antworten

02 Giovanni.mp3 - Erik Schäffler
05 Giovanni.mp3 - dito
12 Charon.mp3 - Michael Bideller

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor