Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 131 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 8.501

17.04.2018 13:16
Prayers for Bobby (2008; DF: 2009) Zitat · antworten

Hallo,

in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/18256) sind ein paar Namen genannt, die ich aber alle nicht erkannt hätte. Vielleicht können anhand der Samples noch die weiteren wichtigsten Rollen geklärt werden. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe:

Prayers for Bobby
Aka: Gebete für Bobby. OT: Prayers for Bobby.


Sigourney Weaver Mary Griffith (Anita Lochner)
Henry Czerny Robert Griffith (Hans Bayer)
Ryan Kelley Bobby Griffith (Nils Rieke)
Austin Nichols Ed Griffith (Arndt Schmöle)
Carly Schroeder Joy Griffith
Shannon Eagen Nancy Griffith (Katharina von Daake)
Scott Bailey David
Rebecca Louise Miller Jeanette
Marshall McClean Reverend Owens
Susan Ruttan Betty Lambert (Dagmar Dreke?)
Dan Butler Reverend Whitsell (Michael Bideller)
Mary Griffith sie selbst (kein Text)

Deutsche Bearbeitung: Atelier Musik und Synchron, Hannover?!


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Carly Schroeder.mp3
Dan Butler.mp3
Henry Czerny.mp3
Marshall McClean.mp3
Rebecca Louise Miller.mp3
Scott Bailey.mp3
Susan Ruttan.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.225

17.04.2018 14:33
#2 RE: Prayers for Bobby (2008; DF: 2009) Zitat · antworten

Henry Czerny.mp3 -> Hans Bayer


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Wilkins


Beiträge: 2.512

17.04.2018 15:24
#3 RE: Prayers for Bobby (2008; DF: 2009) Zitat · antworten

Dan Butler.mp3 -> Michael Bideller
Susan Ruttan.mp3 -> vage Idee: Dagmar Dreke (?)

Na, wenn das mal keine Arbeit von Atelier Musik und Synchron aus Hannover ist.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor