Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 2.089 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 17.613

05.05.2018 20:19
Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

Ein Film von Dexter Fletcher.

Besetzung:


Taron Egerton Elton John Manuel Straube / Manuel Straube / Jeremias Koschorz / Constantin von Jascheroff
Jamie Bell Bernie Taupin Nicolás Artajo / Nicolás Artajo
Bryce Dallas Howard Sheila Eileen Maria Koschny / Maria Koschny / Manja Doering
Richard Madden John Reid Stefan Günther / Frank Schaff / Stefan Günther / Stefan Günther
Celinde Schoenmaker Renate Blauel ?
Alison Ball Veronica Simone Brahmann
Guillermo Bedward Geoff Dwight Oskar Ehrhorn
Kamil Lemieszewski Dr. Maverick Sascha Rotermund
Sharmina Harrower Heather Nurcan Özdemir

WB2017



Beiträge: 7.158

01.10.2018 09:02
#2 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


0:10 / ? - Mann #1 - Frank Schaff

UFKA8149



Beiträge: 9.691

02.10.2018 16:52
#3 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

Spricht etwa Taron im Original?

trendsocke


Beiträge: 104

21.02.2019 19:23
#4 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

Neuer Trailer ist draußen:



Jedenfalls nicht von Jascheroff für Taron Egerton, aber das wäre mMn auch ein recht starker Bruch zu Elton Johns Gesangsstimme gewesen...

WB2017



Beiträge: 7.158

21.02.2019 19:24
#5 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

EDIT: Trailer bereits verlinkt.

Bryce Dallas Howard - Sheila Eileen - Maria Koschny
Richard Madden - John Reid - Stefan Günther

ice_silver93 ( gelöscht )
Beiträge:

21.02.2019 22:15
#6 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

Warum bitte der Wechsel?
Jascheroff hat wunderbar mit Egerton harmoniert, nimmt mir direkt die Lust an der Synchronfassung.
Dann bleibt´s wohl beim Original.

Psilocybin


Beiträge: 1.161

22.02.2019 10:29
#7 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

Wer ist das denn auf Egerton?
Finde ich persönlich besser als Constantin von Jascheroff, der mir auch immer zu bemüht „real“ klingt.

Samedi



Beiträge: 17.613

15.04.2019 21:44
#8 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

Ist inzwischen bekannt, wer hier Egerton spricht?

Chat Noir


Beiträge: 8.446

15.04.2019 21:52
#9 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

Jeremias Koschorz ... oder so

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.391

24.05.2019 16:40
#10 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

In einem aktuellen Spot (mit höchstwahrscheinlich finaler Synchro) wird Egerton von Manuel Straube gesprochen. Madden war auch nicht mehr Stefan Günther.

AZ3oS


Beiträge: 907

29.05.2019 12:42
#11 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

Gerade im Radio wurde ein Spot mit Straube und Günther gespielt.

HalexD


Beiträge: 2.004

01.06.2019 10:11
#12 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

toto


Beiträge: 1.656

02.06.2019 21:35
#13 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

Laut SK ist es bei Madden und Dallas Howard bei den Trailerbesetzungen geblieben, außerdem hat Jamie Biell wieder Nicolas Artajo.

https://www.synchronkartei.de/film/43624

Flaise


Beiträge: 636

03.06.2019 19:33
#14 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

Ach, irgendwie schade. Nichts gegen Straube, der ja ein hervorragender Sänger ist, aber ich mochte die Trailerstimme von Egerton so gerne! Das war so eine frische, aber passende Besetzung... Doch Clemens Frohmann als absoluter Fachmann auf seinem Gebiet wird genau wissen, was er da wie besetzt hat. Straube wird das ganz bestimmt *schlechter Wortwitz in 3,2,1* rock(etman)en! :D

toto


Beiträge: 1.656

03.06.2019 19:36
#15 RE: Rocketman (GB, 2019) Zitat · antworten

Füße hoch, der kam ziemlich flach!!

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz