Ein Film von David Mackenzie.

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Axel Malzacher

Dialogregie: Axel Malzacher

Besetzung:

Chris Pine                   Robert Bruce                             Nico Sablik / Nico Sablik / Nico Sablik   
Gemma McElhinney 	     Christina Bruce                          Marieke Oeffinger 
Lorne MacFadyen              Neil Bruce                               Sebastian Fitzner 
Josie O'Brien                Marjorie Bruce                           Jennifer Weiss 
Jack Greenlees               Alexander Bruce                          Stefan Bräuler
Chris Fulton                 Euan Bruce                               Tobias Nath               
James Cosmo                  Robert Bruce Sr.                         Rainer Gerlach / Helmut Krauss
Stephen Dillane              König Edward I.                          Till Hagen / Till Hagen / Jacques Breuer
Billy Howle                  Prinz Edward                             Jannik EndemannJannik Endemann / Simon Derksen
Duncan Lacroix               Lord Henry Percy                         Sebastian Walch
Victoria Liddelle            Margaret de Burgh                        Marion Musiol
Jonny Phillips               Richard de Burgh                         Boris Tessmann / Udo Schenk 
Florence Pugh                Elizabeth de Burgh                       Marie-Isabel Walke / Victoria Frenz
Callan Mulvey                Lord John Comyn                          Christoph Banken / Florian Halm 
Aaron Taylor-Johnson         James Douglas                            Julius Jellinek / Julius Jellinek / Ricardo Richter
Tony Curran                  Angus Macdonald                          Oliver Siebeck / Uwe Büschken
Clive Russell                Lord Mackinnon of Skye                   Klaus-Dieter Klebsch
Sam Spruell                  Aymer de Valence                         Dirk Bublies / Nicolas Böll
Matt Stokoe                  John Segrave                             Frank Kirschgens
Stephen McMillan             Drew Forfar                              Dirk Petrick
Paul Blair                   William Lamberton                        Lutz Schnell
Alastair Mackenzie           Lord Athol                               Nico Mamone
Ron Donachie                 Bischof Wishart                          Kaspar Eichel 
Steven Cree                  Seton                                    Rainer Fritzsche 
??                           Wallace                                  Sven Brieger
Michael Cobb                 Schwarzer Ritter                         Axel Malzacher 

US-Start: 23.11.2018
CH/AT/DE-Start: 23.11.2018

US-Vertrieb: Netflix US
DE/AT/CH-Vertrieb: Netflix International

Neuer US/CH/AT/DE-Start: 09.11.2018

Trailer 1 - DE:

Wow, das ist eindeutig ein Film fürs Kino


Kann jemand die 2 mir unbekannte Personen zuordnen?

Hat Netflix schonmal bei der Interopa etwas in Auftrag gegeben?

Zitat von WB2017 im Beitrag #4

---

0:12 / ? -Mann #1 - ??

---

Zitat von WB2017 im Beitrag #4

---

0:56 / ? -Mann #2 - Till Hagen

---

Zitat von Samedi im Beitrag #6

---

Zitat von WB2017 im Beitrag #4

---

0:12 / ? -Mann #1 - ??

---

Das ist Billy Howle.

---

Zitat

---

Aaron Taylor-Johnson - James Douglas, Lord of Douglas - Julius Jellinek

---

Ich muss zugeben, obwohl ich anfangs für Richter auf Johnson war, gefällt mir Jellinek DEUTLICH besser!

"Castle für Castle"
Blöde Unübersetzung für blöde Unübersetzung.

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #7

---

Zitat von Samedi im Beitrag #6

---

Zitat von WB2017 im Beitrag #4

---

0:12 / ? -Mann #1 - ??

---

Das ist Billy Howle.

---

David Turba ?

---

Nico Sablik ist zwar seit langer Zeit Stammsprecher für Chris Pine, aber ich finde für diese Rolle klingt er einfach zu jugendlich.

Rated: R

In den USA auch in ausgewählten Kinos. NETFLIX soll endlich auch in Europa die Filme
in (ausgewählte) Kinos bringen.

Das hier wäre ein Film für die grosse Leinwand


Trailer 2 - EN:

Deutsche Fassung

Synchronstudio:        Berliner Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:            Ulrich Johannson
Dialogregie:           Ulrich Johannson
Untertitel:            Gesa Matthies

Chris Pine                  Robert Bruce, Earl of Carrick               Nico Sablik
Billy Howle                 Edward, Prince of Wales                     Jannik Endemann
Aaron Taylor-Johnson        James Douglas, Lord of Douglas              Julius Jellinek
Florence Pugh               Elizabeth Burgh                             Marie-Isabel Walke
Tony Curran                 Angus Og Macdonald, Lord of Islay           Oliver Siebeck
Stephen Dillane             King Edward I of England                    Till Hagen
Josie O'Brien               Marjorie Bruce                              Jennifer Weiss
Sam Spruell                 Aymer de Valence, Earl of Pembroke          Dirk Bublies
Chris Fulton                Euan Bruce                                  Tobias Nath
James Cosmo                 Robert Bruce Senior                         Rainer Gerlach
Paul Blair                  William Lamberton, Bishop of St. Andrews    Lutz Schnell
Callan Mulvey               John III Comyn, Lord of Badenoch            Christoph Banken
Victoria Liddelle           Margaret de Burgh                           Marion Musiol
Jonny Phillips              Richard de Burgh, Earl of Ulster            Boris Tessmann
Stephen McMillan            Drew Forfar, Squire                         Dirk Petrick
Jack Greenlees              Alexander Bruce                             Stefan Bräuler
??                          Wallace                                     Sven Brieger
Matt Stokoe                 John Segrave, Baron Segrave                 Frank Kirschgens
Clive Russell               Lord Mackinnon of Skye                      Klaus-Dieter Klebsch

Jennifer Weiss für die kleine Marjorie klingt gruselig. Grauenhafte Idee.

Wie immer, wenn Jennifer Weiss kleine Mädchen spricht. Das geht einfach nicht.

Mir standen die Haare zu Berge! Unfassbar, dass so etwas abgenommen wird.