Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 439 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WB2017



Beiträge: 3.142

20.05.2018 14:24
The Possession of Hannah Grace (USA 2018) Zitat · antworten

The Possession of Hannah Grace, USA 2018
ursprünglicher Titel: Cadaver

US-Kinostart: 30.11.2018
CH/AT/DE-Kinostart: 31.01.2019

US-Verleih: Screen Gems
DE-Verleih: Sony Pictures Entertainment Deutschland
CH-Verleih: Sony Pictures Releasing Switzerland


Shay Mitchell Megan Reed Magdalena Turba Magdalena Turba Kaya Marie Möller
Stana Katić Lisa Roberts Victoria Sturm Victoria Sturm
Grey Damon Andrew Kurtz Nico Sablik
Kirby Johnson Hannah Grace ??
Nick Thune Randy ??
Jacob Ming-Trent Ernie Gainor ??
Max McNamara Dave ??
Louis Herthum Grainger Frank Röth
James A. Watson Jr. Dr. Henry Lewis Axel Lutter Axel Lutter
?? Pfarrer Peter Reinhardt


Synchronstudio: ??
Übersetzung: ??
Dialogbuch: ??
Dialogregie: ??


WB2017



Beiträge: 3.142

15.10.2018 21:45
#2 RE: The Possession of Hannah Grace (USA 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - EN:


Shay Mitchell - Megan Reed - Kaya Marie Möller
Stana Katic - Lisa Roberts - Victoria Sturm

WB2017



Beiträge: 3.142

31.10.2018 22:22
#3 RE: The Possession of Hannah Grace (USA 2018) Zitat · antworten

CH/AT/DE-Kinostart: 31.01.2019


WB2017



Beiträge: 3.142

07.11.2018 20:13
#4 RE: The Possession of Hannah Grace (USA 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


James A. Watson Jr. - Dr. Henry Lewis - Axel Lutter
Shay Mitchell - Megan Reed - Magdalena Turba
0:17 / ? - Paramedic - ??
0:28 / ? - Mann #1 - ??

-------

Die Abmischung ist auch wieder super. Musikspur normal, Stereo. Dialogspur mono nur rechts


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.005

07.11.2018 20:17
#5 RE: The Possession of Hannah Grace (USA 2018) Zitat · antworten

Ich liebe Magdalena Turba, aber Kaya Möller passte einfach so unglaublich gut auf Shay Mitchell und hat sich bei mir fest eingeprägt.


WB2017



Beiträge: 3.142

07.01.2019 15:53
#6 RE: The Possession of Hannah Grace (USA 2018) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE: Paranormal Safe


Shay Mitchell - Megan Reed - Magdalena Turba
Louis Herthum - Grainger - Frank Röth
0:10 / ? - Paramedic - ??

Off-Sprecher: Sky du Mont


WB2017



Beiträge: 3.142

07.01.2019 16:26
#7 RE: The Possession of Hannah Grace (USA 2018) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: Next


Shay Mitchell - Megan Reed - Magdalena Turba
0:10 / ? - Pfarrer - Peter Reinhardt

Off-Sprecher: Sky du Mont


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.110

07.01.2019 16:29
#8 RE: The Possession of Hannah Grace (USA 2018) Zitat · antworten

Der Pfarrer klingt mehr nach Peter Reinhardt.

WB2017



Beiträge: 3.142

07.01.2019 16:29
#9 RE: The Possession of Hannah Grace (USA 2018) Zitat · antworten

TV Spot 3 - DE: Paranormal


Shay Mitchell - Megan Reed - Magdalena Turba
Louis Herthum - Grainger - Frank Röth

Off-Sprecher: Sky du Mont


Samedi



Beiträge: 5.604

09.01.2019 22:57
#10 RE: The Possession of Hannah Grace (USA 2018) Zitat · antworten

Victoria Sturm kann grün gemacht werden.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 3.142

21.01.2019 13:07
#11 RE: The Possession of Hannah Grace (USA 2018) Zitat · antworten

Clip 1 - DE: Dieser Job ist nicht für jeden


James A. Watson Jr. - Dr. Henry Lewis - Axel Lutter
Shay Mitchell - Megan Reed - Magdalena Turba

WB2017



Beiträge: 3.142

21.01.2019 15:30
#12 RE: The Possession of Hannah Grace (USA 2018) Zitat · antworten

Clip 2 - DE: Leichen atmen nicht


Stana Katić - Lisa Roberts - Victoria Sturm
Shay Mitchell - Megan Reed - Magdalena Turba

-----------------------

Sehr schön Victoria Sturm wieder mal auf Stana Katić zu hören

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor