Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 118 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.626

21.05.2018 19:58
Parasitenmörder (1974/DF 1976) Zitat · antworten

PARASITENMÖRDER
Shivers, CND 1974

Deutsche Erstaufführung: 02.09.1976 (Verleih: Scotia)
Deutsche Bearbeitung: FFS (?), München
Dialogbuch: Hartmut Neugebauer (?)
Synchronregie: Hartmut Neugebauer (?)

Dr. Roger St. Luc     -  PAUL HAMPTON           -  Reinhard Glemnitz
Dr. Donald Linsky - JOE SILVER - Herbert Weicker
Schwester Forsythe - LYNN LOWRY - Marion Hartmann
Nicholas Tudor - ALLEN KOLMAN - Reiner Schöne
Rose Tudor - SUSAN PETRIE - Eva Kinsky
Beth - BARBARA STEELE - Emely Reuer
Ronald Merrick - RONALD MLODZIK - Jürgen Clausen
Detective Heller - BARRY BALDARO - ???
Mr. Guilbault - CAMIL DUCHARME - ???
Mrs. Guilbault - HANNA POZNANSKA - ???

sowie Hartmut Neugebauer (Erikas Vater, Nachrichtensprecher, TV-Stimme)


Bevor sie bei mir verloren gehen, hier mal meine schon etwas älteren und unvollständigen Notizen zur Kinosynchro von David Cronenbergs Frühwerk. Griz und AndiR hatten da auch mitgeholfen.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor