Deutsche Erstaufführung: 02.09.1976 (Verleih: Scotia) Deutsche Bearbeitung: FFS (?), München Dialogbuch: Hartmut Neugebauer (?) Synchronregie: Hartmut Neugebauer (?)
Dr. Roger St. Luc - PAUL HAMPTON - Reinhard Glemnitz Dr. Donald Linsky - JOE SILVER - Herbert Weicker Schwester Forsythe - LYNN LOWRY - Marion Hartmann Nicholas Tudor - ALLEN KOLMAN - Reiner Schöne Rose Tudor - SUSAN PETRIE - Eva Kinsky Beth - BARBARA STEELE - Emely Reuer Ronald Merrick - RONALD MLODZIK - Jürgen Clausen Detective Heller - BARRY BALDARO - ??? Mr. Guilbault - CAMIL DUCHARME - ??? Mrs. Guilbault - HANNA POZNANSKA - ???
sowie Hartmut Neugebauer (Erikas Vater, Nachrichtensprecher, TV-Stimme)
Bevor sie bei mir verloren gehen, hier mal meine schon etwas älteren und unvollständigen Notizen zur Kinosynchro von David Cronenbergs Frühwerk. Griz und AndiR hatten da auch mitgeholfen.