Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 540 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Samedi



Beiträge: 6.901

30.05.2018 18:08
Pets 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Ein Film von Chris Renaud.

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Robert Steudtner

Patton Oswalt Max Jan Josef Liefers / Jan Josef Liefers / Jan Josef Liefers / Gerald Schaale
Lake Bell Chloe Martina Hill / Martina Hill / Solveig Duda
Harrison Ford Rooster Wolfgang Pampel / Wolfgang Pampel
Eric Stonestreet Duke Dietmar Bär / Dietmar Bär / Lutz Schnell
Ellie Kemper Katie Stefanie Heinzmann / Stefanie Heinzmann / Marie Bierstedt
Kevin Hart Snowball Fahri Yardim / Fahri Yardım
Jenny Slate Gidget Jella Haase / Jella Haase / Kristina Tietz
Dana Carvey Pops Dieter Hallervorden / Dieter Hallervorden / Jürgen Heinrich
Tiffany Haddish Daisy Senna Gammour
Hannibal Buress Buddy Frederick Lau / Frederick Lau / Michael Iwannek
Bobby Moynihan Mel Mario Barth / Mario Barth / Hans Hohlbein
Chris Renaud Norman Florian „LeFloid“ Diedrich
? Katze beim Tierarzt Michael Pan
? Hamster beim Tierarzt Gerald Schaale
? Hund beim Tierarzt Rainer Fritzsche


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

8149



Beiträge: 4.582

07.11.2018 18:18
#2 RE: Pets 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer une:


https://youtu.be/1sNwL03HrJ8

?, Liefers, ?, Michael Pan, Gerald Schaale, Rainer Fritzsche, ?, Judith Steinhäuser, Hill?

Samedi



Beiträge: 6.901

03.01.2019 12:03
#3 RE: Pets 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

DE-Verleih: Universal Pictures International (UPI)

DE-Release: 04.07.2019


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 4.666

11.04.2019 09:09
#4 RE: Pets 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 2 - CH:

WB2017



Beiträge: 4.666

11.04.2019 09:09
#5 RE: Pets 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 3 - CH:

WB2017



Beiträge: 4.666

11.04.2019 09:09
#6 RE: Pets 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 4 - CH:

WB2017



Beiträge: 4.666

11.04.2019 09:09
#7 RE: Pets 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 5 - CH:

WB2017



Beiträge: 4.666

11.04.2019 09:11
#8 RE: Pets 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #3
DE-Release: 04.07.2019

27.06.2019

Frank Brenner



Beiträge: 9.128

12.04.2019 09:26
#9 RE: Pets 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Folgende Sprecher wurden durch eine Pressemitteilung bestätigt:

Jan Josef Liefers (Max), Jella Haase (Gidget), Martina Hill (Chloe), Stefanie Heinzmann (Katie) und Florian Diedrich aka LeFloid (Norman).


Gruß,

Frank

AZ3oS


Beiträge: 342

12.04.2019 09:29
#10 RE: Pets 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Der neue deutsche Trailer (ich weiß gerade nicht ob der hier schon gepostet wurde) enthält am Ende alle deutschen Promistimmen. U. a. sind damit auch Mario Barth, Fahri Yardim, Dietmar Bär und andere bestätigt.

WB2017



Beiträge: 4.666

12.04.2019 09:36
#11 RE: Pets 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von AZ3oS im Beitrag #10
Der neue deutsche Trailer (ich weiß gerade nicht ob der hier schon gepostet wurde) enthält am Ende alle deutschen Promistimmen. U. a. sind damit auch Mario Barth, Fahri Yardim, Dietmar Bär und andere bestätigt.

Trailer 5 ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

PeeWee


Beiträge: 1.646

06.06.2019 19:11
#12 RE: Pets 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Patton Oswalt / Jan Josef Liefers (Max), Kevin Hart / Fahri Yardim (Snowball), Eric Stonestreet / Dietmar Bär (Duke), Jenny Slate / Jella Haase (Gidget), Tiffany Haddish / Senna Gammour (Daisy), Lake Bell / Martina Hill (Chloe), Dana Carvey / Dieter Hallervorden (Pops), Ellie Kemper / Stefanie Heinzmann (Katie), Hannibal Buress / Frederick Lau (Buddy), Bobby Moynihan / Mario Barth (Mel), Chris Renaud / Florian „LeFloid“ Diedrich (Norman)
und (steht natürlich auch nicht im Presseheft, aber im Nachspann)
Harrison Ford / Wolfgang Pampel (Rooster)

Pampel ist großartig und jede Szene mit ihm ein Gedicht. Ob er für Arnie passen würde? Keine Ahnung, hier ist er das beste am Film!

Samedi



Beiträge: 6.901

06.06.2019 23:26
#13 RE: Pets 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Von wem werden denn die Rollen von Pan, Schaale und Fritzsche aus dem Trailer gesprochen?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor