Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 784 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 16.518

01.06.2018 11:45
Malcolm & Marie (USA, 2021) Zitat · antworten

Ein Film von Sam Levinson.

Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Marius Clarén

Dialogregie: Marius Clarén

Besetzung:


John David Washington Malcolm Tobias Schmidt / Tobias Schmidt / Tim Knauer
Zendaya Marie Marcia von Rebay / Marcia von Rebay

Samedi



Beiträge: 16.518

17.10.2018 00:10
#2 RE: Malcolm & Marie (USA, 2021) Zitat · antworten

US-Verleih: Netflix

Samedi



Beiträge: 16.518

23.12.2018 20:20
#3 RE: Malcolm & Marie (USA, 2021) Zitat · antworten

DE-Verleih: Netflix

Samedi



Beiträge: 16.518

09.01.2021 13:06
#4 RE: Malcolm & Marie (USA, 2021) Zitat · antworten

Trailer 1 - OmU:

Melchior


Beiträge: 1.695

09.01.2021 14:36
#5 RE: Malcolm & Marie (USA, 2021) Zitat · antworten

Der deutschsprachige Trailer zum Film ist jetzt auf NETFLIX verfügbar!

https://www.netflix.com/de/title/81344370

WB2017



Beiträge: 7.158

09.01.2021 15:43
#6 RE: Malcolm & Marie (USA, 2021) Zitat · antworten

Tobias Schmidt für John David Washington.

Demir



Beiträge: 318

11.01.2021 23:14
#7 RE: Malcolm & Marie (USA, 2021) Zitat · antworten

Passt auch und er gefiel mir auch BlackkKlansman. Das Interessante ist auch, dass Schmidt die Stimme von Chadwick Boseman war und Washingtons Vater dessen Schauspielstudium finanzierte

Samedi



Beiträge: 16.518

07.02.2021 17:13
#8 RE: Malcolm & Marie (USA, 2021) Zitat · antworten

Schmidt und von Rebay sind es auch in der finalen Synchro.

Maestro1


Beiträge: 1.114

11.02.2021 21:10
#9 RE: Malcolm & Marie (USA, 2021) Zitat · antworten

Warum nicht Knauer ist die Frage. Finde, dass er der bessere Schauspieler ist.

Maestro1


Beiträge: 1.114

11.02.2021 22:32
#10 RE: Malcolm & Marie (USA, 2021) Zitat · antworten

Nochmal reingehört: Marcia von Rebay ist GENIAL. Vergleicht sie mal mit Laura Elßel.

Zurück zu Schmidt:

Szene: Malcom liest alkoholisiert und aufgewühlt Kritiken vor, die seinen Film zerreißen. Washington verstellt die Stimme und springt von Stimmung zu Stimmung, um das monotone Vorlesen etwas unterhaltsamer zu gestalten. Natürlich. DOCH Schmidt bedient gefühlt überhaupt keine Brüche. Als ob man alle Takes zusammen genommen hätte, als ob man ihn triezen würde dieses Spiel über die Bühne zu bringen. Es geht mir nicht darum Schauspieleistungen zu diskreditieren, sondern meine Verwunderung zu äußern. In der Regie sitzt Clarén. Wie verdammt ist das möglich? Clarén ist der Dubbing-Method-Actor schlechthin.

Samedi



Beiträge: 16.518

11.02.2021 22:35
#11 RE: Malcolm & Marie (USA, 2021) Zitat · antworten

Zitat von Maestro1 im Beitrag #10
Wie verdammt ist das möglich? Clarén ist der Dubbing-Method-Actor schlechthin.


Aber offenbar nur beim Spiel und nicht in der Regie.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz