Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 55 Antworten
und wurde 4.880 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.648

28.07.2014 17:39
The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

The Imitation Game


UK-START: 14 November 2014
DE-START: xx.xx.2015 (im Verleih von Squareone Entertainment)
UK-TRAILER: Klick mich


Die Enigma zerbricht den Forschern den Kopf: Das deutsche Kodiergerät verschlüsselt die Funksprüche der Wehrmacht und Marine. Mit Hochdruck arbeiten Mathematiker und andere Forscher im britischen Bletchley Park daran, den deutschen Code zu knacken. Schließlich gelingt einem jungen Genie, Alan Turing (Benedict Cumberbatch), der Durchbruch – die deutschen Funksprüche sind fortan kein Geheimnis mehr für die Alliierten. Jetzt gilt es jedoch, diesen Fortschritt zum bestgehüteten Geheimnis des Landes zu machen. Nur so kann verhindert werden, dass die Deutschen eine neue Verschlüsselung einsetzen.


Benedict Cumberbatch Alan Turing Tommy Morgenstern
Keira Knightley Joan Clarke Dascha Lehmann
Matthew Goode Hugh Alexander Norman Matt
Charles Dance Commander Denniston Leon Rainer
Mark Strong Stewart Menzies Tom Vogt
Rory Kinnear Nock ?
Allen Leech John Cairncross ?
Tuppence Middleton Helen ?
Tom Goodman-Hill Sergeant Staehl ?
Matthew Beard Peter Hilton ?
Steven Waddington Supt Smith ?
James Northcote Jack Good ?



BERLIN MÜNCHEN
Benedict Cumberbatch Alan Turing Tommy Morgenstern / Sascha Rotermund -
Keira Knightley Joan Clarke Giuliana Jakobeit -
Matthew Goode Hugh Alexander Norman Matt Alexander Brem
Charles Dance Commander Denniston Christian Rode Leon Rainer
Mark Strong Stewart Menzies Tom Vogt Jacques Breuer
Rory Kinnear Nock Bernd Vollbrecht Christian Weygand
Allen Leech John Cairncross Constantin von Jascheroff Julian Manuel
Tuppence Middleton Helen Sanam Afrashteh / Luise Helm Andrea Wick
Tom Goodman-Hill Sergeant Staehl Peter Flechtner / Michael Iwannek Robinson Reichel
Matthew Beard Peter Hilton Julius Jellinek Tim Schwarzmaier
Steven Waddington Supt Smith Stefan Fredrich / Jörg Hengstler Gerd Meyer
James Northcote Jack Good Jan Makino / Konrad Bösherz Patrick Roche


Der Trailer war sehr ansprechend und ich freue mich auf diese Verfilmung. Es sind wieder sehr viele bekannte britische Gesichter zu sehen, die aber meistens eine gute Leistung bringen. Auf die deutsche Synchronisation bin ich gespannt. Gerade weil Squareone Entertainment sehr gerne Synchros in München beauftragt, kann es doch interessant werden.

Knew-King



Beiträge: 6.608

28.07.2014 17:43
#2 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

Anke Kortemeier war eine wunderbare Münchner Alternative zu Keira Knightley in KING ARTHUR.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.648

28.07.2014 17:50
#3 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

Stimmt natürlich, aber da bin ich einfach Giuliana Jakobeit total verfallen. Anke Kortemeier ist am Ende aber immer noch die traumhaftere Besetzung, als es Dascha Lehmann wäre.

E.v.G.



Beiträge: 2.337

07.11.2014 18:26
#4 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.455

07.11.2014 19:00
#5 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

Mark Strong - Thomas Vogt
Charles Dance - Leon Rainer
Benedict Cumberbath - Tommy Morgenstern
Matthew Goode - Manou Lubowski
"Wir haben zu wenig Leute" = Allen Leech?? - Tim Schwarzmaier
Keira Knightley - Dascha Lehmann
Allen Leech - ?

Gruß,
Tobias

E.v.G.



Beiträge: 2.337

08.11.2014 01:19
#6 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

Danke!

aijinn


Beiträge: 1.791

10.11.2014 09:30
#7 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

Da stimmt ja gar nichts außer Tom Vogt.

Commander



Beiträge: 2.300

10.11.2014 13:51
#8 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

Doch! Tommy Morgenstern.

Brian Drummond


Beiträge: 3.626

10.11.2014 14:10
#9 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

Zitat von Commander im Beitrag #8
Doch! Tommy Morgenstern.

+1

:D

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.648

10.11.2014 19:47
#10 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

Jupp, Tommy Morgenstern gefällt mir einfach bedeutend besser, als Sascha Rotermund. Ich hoffe es bleibt dabei. Gerne nur eine Umbesetzung von Dascha Lehmann zu Giuliana Jakobeit. Dann wäre ich zufrieden.

Chat Noir


Beiträge: 8.446

13.11.2014 21:33
#11 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

Anke Kortemeiers Agentur Engelszungen schrieb heute:

Zitat
Sie [Anke Kortemeier] synchronisiert außerdem Keira Knightley im Trailer zum neuen Kinofilm The Imitation Game.

Knew-King



Beiträge: 6.608

13.11.2014 21:36
#12 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

Noice!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.455

13.11.2014 21:38
#13 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

Ui! Tommy Morgenstern und Leon Rainer aus dem Trailer dürfen aber gerne so bleiben!
Und Manou Lubowski ist auch eine gute Alternative.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.648

13.11.2014 22:27
#14 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #11
Anke Kortemeiers Agentur Engelszungen schrieb heute:

Zitat
Sie [Anke Kortemeier] synchronisiert außerdem Keira Knightley im Trailer zum neuen Kinofilm The Imitation Game.



Falls es am Ende so kommt, wäre es eine sehr schöne Alternative. Damit kann ich persönlich sehr gut leben. Passte damals ja schon sehr gut.

Sebastian1175



Beiträge: 347

18.11.2014 17:55
#15 RE: The Imitation Game (UK 2014) Zitat · antworten

Ich hoffe es wird noch auf Rotermund gewechselt. Ich fand Morgenstern schon in Sherlock nicht so gut auf Cumberbatch

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz