Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 44 Antworten
und wurde 2.717 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
DarkMarc


Beiträge: 160

19.04.2019 11:24
#16 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von JokerImpostor im Beitrag #14
Wer wohl Roman Reigns sprechen wird, Matti Klemm? Aussehen wie Jason Momoa tut er ja.


Ich als Wrestling-Fan, der Reigns Stimme kennt, kann nur sagen: Das ist eine fantastische Idee!

WB2017



Beiträge: 4.413

28.06.2019 17:03
#17 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 3 - DE:


Jason Statham - Deckard Shaw - Leon Boden
Dwayne Johnson - Luke Hobbs - Ingo Albrecht
Vanessa Kirby - Hattie Shaw - Jacqueline Belle
Idris Elba - Brixton - Oliver Stritzel
Eiza Gonzalez - Madam M. - Rubina Nath
Lori Pelenise Tuisano - Sefina Hobbs - Almut Zydra


WB2017



Beiträge: 4.413

28.06.2019 23:35
#18 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

Wer spricht diesmal Lori Pelenise Tuisano?

Das "Kriegsritual" bei 1:49 von Dwayne Johnson wurde diesmal auch synchronisiert.

hartiCM


Beiträge: 712

29.06.2019 08:30
#19 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

Sefina Hobbs ist erneut Almut Zydra, diesmal aber mit Akzent.


Wolf: "Vielleicht können wir Sie ja irgendwo absetzen. Wo wohnen Sie?"
Vega: "Redondo."
Jules: "Inglewood"
Wolf: "Ich - ich habe eine Vision. Ich sehe eine...eine Taxifahrt! Macht das ihr weg kommt, Freunde!"
Christian Brückner, Thomas Danneberg und Helmut Krauss in Pulp Fiction

WB2017



Beiträge: 4.413

10.07.2019 19:56
#20 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE: New Villain


Idris Elba - Brixton - Oliver Stritzel
0:06 / Jason Statham - Deckard Shaw - O-Ton
Dwayne Johnson - Luke Hobbs - Ingo Albrecht

Off-Sprecher: Martin Magestro

WB2017



Beiträge: 4.413

11.07.2019 19:29
#21 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: Fate


Idris Elba - Brixton - Oliver Stritzel
Jason Statham - Deckard Shaw - Leon Boden
Dwayne Johnson - Luke Hobbs - Ingo Albrecht

Off-Sprecher: Martin Magestro

-------------------------

Diesmal wurde das "Showtime" von Jason Statham mitsynchronisiert.


WB2017



Beiträge: 4.413

11.07.2019 19:29
#22 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

Featurette 1 - DE: Alles, was du über Hobbs & Shaw wissen musst


Dwayne Johnson --------- Ingo Albrecht
0:04 / Charlize Theron Cipher Bianca Krahl [Archivaufnahme; aus Fast & Furious 8 (2017)]
0:09 / Dwayne Johnson Luke Hobbs Ingo Albrecht [Archivaufnahme; aus Fast & Furious 8 (2017)]
0:15 / Jason Statham Deckard Shaw Leon Boden [Archivaufnahme; aus Fast & Furious 7 (2015)]
0:17 / Dwayne Johnson Luke Hobbs Ingo Albrecht [Archivaufnahme; aus Fast & Furious 7 (2015)]
0:22 / Jason Statham Deckard Shaw Leon Boden [Archivaufnahme; aus Fast & Furious 8 (2017)]
0:24 / Dwayne Johnson Luke Hobbs Ingo Albrecht [Archivaufnahme; aus Fast & Furious 8 (2017)]
0:28 / ?? Mann #1 Frank Schaff
0:31 / Jason Statham Deckard Shaw Leon Boden
0:31 / Dwayne Johnson Luke Hobbs Ingo Albrecht
0:47 / Idris Elba Brixton Oliver Stritzel

Off-Sprecher: Martin Magestro

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.400

11.07.2019 19:40
#23 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

Sind Ingo Albrecht und Leon Boden ebenfalls in der Featurette zu hören?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WB2017



Beiträge: 4.413

11.07.2019 19:47
#24 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #23
Sind Ingo Albrecht und Leon Boden ebenfalls im Trailer zu hören?

Hör es dir selbst an => Beitrag #17

WB2017



Beiträge: 4.413

18.07.2019 18:59
#25 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

TV Spot 3 - DE: Strongest


Dwayne Johnson - Luke Hobbs - O-Ton
Roman Reigns - Mateo Hobbs - O-Ton

Off-Sprecher: Martin Magestro

WB2017



Beiträge: 4.413

26.07.2019 17:16
#26 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

TV Spot 4 - DE:


Dwayne Johnson - Luke Hobbs - Ingo Albrecht
Jason Statham - Deckard Shaw - Leon Boden
Vanessa Kirby - Hattie Shaw - Jacqueline Belle
Idris Elba - Brixton - Oliver Stritzel

Off-Sprecher: Martin Magestro

WB2017



Beiträge: 4.413

26.07.2019 17:16
#27 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

Featurette 2 - DE: In David Leitch We Trust


David Leitch - ?? [Voice-Over]
Jason Statham - ?? [Voice-Over]
Dwayne Johnson - Stefan Günther [Voice-Over]
Idris Elba - Stefan Günther [Voice-Over]
Vanessa Kirby - ?? [Voice-Over]

Off-Sprecher: ??

WB2017



Beiträge: 4.413

26.07.2019 17:16
#28 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

Featurette 3 - DE: BestOf Frenemies


Jason Statham - Deckard Shaw - Leon Boden
Dwayne Johnson - Luke Hobbs - Ingo Albrecht
Dwayne Johnson - Stefan Günther [Voice-Over]
Jason Statham - ?? [Voice-Over]
David Leitch - ?? [Voice-Over]
Idris Elba - Brixton - Oliver Stritzel

Off-Sprecher: ??

hartiCM


Beiträge: 712

27.07.2019 09:06
#29 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

Belle kann eingegrünt werden. Das hat sie in ihrer Insta-Story bestätigt.


Wolf: "Vielleicht können wir Sie ja irgendwo absetzen. Wo wohnen Sie?"
Vega: "Redondo."
Jules: "Inglewood"
Wolf: "Ich - ich habe eine Vision. Ich sehe eine...eine Taxifahrt! Macht das ihr weg kommt, Freunde!"
Christian Brückner, Thomas Danneberg und Helmut Krauss in Pulp Fiction

Dubber der Weiße


Beiträge: 3.778

27.07.2019 10:50
#30 RE: Fast & Furious: Hobbs & Shaw (USA, 2019) Zitat · antworten

Also was da an neuen Szenen draußen ist... mit ungeschützter Hand 50 Meter am Stahlseil runter, dann 100 Meter freier Fall auf den Schurkenrücken, den Bösling wegknocken und als Rammbock gegen einen Fahrstuhl benutzen, um mit dem Kumpel zu scherzen... ist noch blöder als 'ne Rakete wegboxen.

Dann doch lieber echt Marvel.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor