Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 342 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Samedi



Beiträge: 5.039

13.07.2018 00:12
Old Surehand (BRD, 1965) Zitat · antworten

Ein Film von Alfred Vohrer.

Besetzung:


Stewart Granger Old Surehand Heinz Engelmann
Milan Srdoc Old Wabble Hugo Schrader
Letícia Román Judith Marianne Lutz
Mario Girotti Toby Spencer Joachim Ansorge
Pierre Brice Winnetou Thomas Eckelmann
Wolfgang Lukschy Richter Edwards Wolfgang Lukschy
Vladimir Medar Ben O'Brian Alexander Welbat
Veljko Maricic Mac O'Hara Paul Wagner
Miroslav Buhin Bob O'Hara Wolfgang Condrus
Hermina Pipinic Molly Edith Schneider
Leo Butorac Kellner Wolfgang Gruner
Dusan Antonijevic Maki-Moteh Martin Hirthe
Sime Jagarinac Tou-Wan Joachim Pukaß
Martin Sagner Bonoja Gerd Martienzen
Marin Ercegovic Konkito Heinz Petruo
Erik Schumann Captain Miller Erik Schumann
Larry Pennell General Jack O'Neal Rainer Brandt
Vojislav Miric Joe Joachim Nottke
? Mike Kein Dialog
Dani Segina Blacky Otto Czarski
Dusan Janicijevic Clinch Jürgen Thormann
Jelena Zigon Delia Marianne Mosa
Mate Ivankovic Wynand Heinz Lausch
Predrag Ceramilac Scout Ulli Lommel
? Bandit Lothar Blumhagen


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.730

13.07.2018 00:16
#2 RE: Old Surehand (BRD, 1965) Zitat · antworten

Die grüne Farbe ist nun aber etwas übertrieben bei einem so alten Film und dessen Synchro.

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.562

13.07.2018 12:20
#3 RE: Old Surehand (BRD, 1965) Zitat · antworten

Ich vermisse:
Potter - Bata Zivoijnovic - Horst Niendorf

Gruß
Stefan

Slartibartfast



Beiträge: 6.012

26.08.2018 16:51
#4 RE: Old Surehand (BRD, 1965) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #2
Die grüne Farbe ist nun aber etwas übertrieben bei einem so alten Film und dessen Synchro.

Statt dessen wäre es sinnvoll gewesen, die Pseudonyme der Darsteller mit anzugeben.


Gruß
Martin
___________________________________
"Ein rechter Scheißdreck war's. Altmodisch bis provinziell war's. Des war's!" (Helmut Fischer in "Monaco Franze - Der ewige Stenz" [1983])
Visit http://www.synchronkartei.de

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor