Roswell, New Mexico, USA 2019

US-Erstausstrahlung: tba 2019 The CW
DE-Erstausstrahlung: tba 2019 SYFY Deutschland / ProSieben FUN

Produktionsunternehmen: Amblin Television / Bender Brown Productions / CBS Television Studios / Warner Bros. Television
Distributor: Warner Bros. Television Distribution

Hauptdarsteller:
Tyler Blackburn           Sgt. Alex Manes           Leonhard Mahlich
Jeanine Mason             Liz Ortecho               Julia Kaufmann
Nathan Parsons            Max                       ??
Lily Cowles               Isobel                    ??
Michael Vlamis            Michael                   ??
Michael Trevino           Kyle Valenti              ??
Heather Hemmens           Maria                     ??
Karan Oberoi              Noah Bracken              ??

Nebendarsteller:
Trevor St. John           Jesse Manes               ??


Synchronstudio:       ??
Übersetzung:          ??
Dialogbuch:           ??
Dialogregie:          ??

Teaser 1 - EN: San Diego Comic-Con

Die Serie wird demnächst bei Joyn Plus+ verfügbar sein.

Was ist daraus eigentlich geworden?
Die Serie ist immer noch nicht auf Joyn erschienen und Infos zur Synchro findet man auch nicht.

Existiert denn inzwischen eine Synchro zur Serie?

Jason Behr: Gerrit Schmidt-Foß
Shiri Appleby: Manja Doering

Beide sind wiederkehrend dabei . Allerdings in neuen Rollen.

sixx zeigt Roswell, New Mexico ab dem 24. Mai dienstags um 20.15 Uhr in Doppelfolgen :

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/rosw...schlandpremiere

Der deutsche Trailer:
https://www.sixx.de/serien/stars-style/v...-serie-auf-sixx

Nathan Parsons: Ricardo Richter
Jeanine Mason: Gabrielle Pietermann (?)

Jeanine Mason ist Alice Bauer. Schade, hätte mich über Julia Kaufmann mehr gefreut.
Apropos Kaufmann, spricht sie Lily Cowles ("Du hast es ihr erzählt")?

Edit:

Zitat von Dylan im Beitrag #5

---

Shiri Appleby: Manja Doering (...) Allerdings in neuen Rollen.

---

Ähm... Manja Doering war es aber in der Originalserie, und sie war super. Wäre echt blöd, wenn man dies vorsätzlich ignoriert, um irgendeine andere Kontinuität zu bedienen.

Jeanine Mason:   Alice Bauer
Nathan Parsons:  Ricardo Richter
Lily Cowles:     Julia Kaufmann
Michael Vlamis:  Tim Schwarzmaier (?)
Tyler Blackburn: Jeremias Koschorz (?)
Michael Trevino: Julien Haggège

Schwarzmaier und Koschorz stimmen.

Robin Kahnmeyer als Vater find ich bissi arg jugendlich klingend. Und ansonsten schade, dass Fabian Oscar Wien für Karan Oberoi verheizt wurde, wo doch in den Folgestaffeln Gaius Charles (Grey's Anatomy) eine größere Rolle spielt.