Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 122 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Frank Brenner



Beiträge: 8.459

23.07.2018 11:49
Vom Teufel gezeichnet (1961) Zitat · antworten

Hallo,

da Arnes Datenbank derzeit noch nicht wieder erreichbar ist, weiß ich nicht, ob dieser Film überhaupt synchrontechnisch erschlossen ist. Da ich recht viele Sprecher erkannt habe, hier mal meine Hörergebnisse:

Vom Teufel gezeichnet
OT: The Snake Woman.


John McCarthy Charles Prentice Gert G. Hoffmann
Susan Travers Atheris Brigitte Grothum? (wenig Text, das übliche Problem...)
Geoffrey Denton Col. Clyde Wynborn Heinz Engelmann
Elsie Wagstaff Aggie Harker
Arnold Marlé Dr. Murton Alfred Balthoff
John Cazabon Dr. Horace Adderson Hugo Schrader
Frances Bennett Polly, das Barmädchen
Jack Cunningham Constable Alfie Gerd Duwner
Hugh Moxey Inspector Arnold Marquis
Michael Logan Wirt Barkis Eduard Wandrey
Dorothy Frere Martha Adderson
Stevenson Lang Schäfer kein Text


Gruß,

Frank

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 703

23.07.2018 13:51
#2 RE: Vom Teufel gezeichnet (1961) Zitat · antworten

Die drei erschienenen Filmprogramme zu diesem Streifen tragen alle keine Synchroangaben . gruß.hans.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor