Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 964 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 9.105

24.07.2018 20:53
The Woman in the Window (USA, 2020) Zitat · antworten

Ein Film von Joe Wright, basierend auf einem Roman von A.J. Finn.

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München/Berlin

Dialogbuch: Axel Malzacher

Dialogregie: Axel Malzacher



Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Christoph Jablonka

Amy Adams Anna Fox Giuliana Jakobeit / Giuliana Jakobeit
Anthony Mackie Ed Fox Stefan Günther
Mariah Bozeman Olivia Fox Marie Düe
Gary Oldman Alistair Russell Udo Schenk / Udo Schenk
Jennifer Jason Leigh Jane Russell Alexandra Ludwig
Brian Tyree Henry Detective Little Jan-David Rönfeldt / Bernd Egger
Jeanine Serralles Detective Norelli Natascha Geisler
Rand Guerrero McNamara Markus Pfeiffer
Wyatt Russell David Simon Derksen
Julianne Moore Jane Petra Barthel / Petra Barthel
(Ben Davis) Steve Boris Tessmann
Anna Cameron Alex Melinda Rachfahl
Liza Colón-Zayas Bina Victoria Sturm
Mariah Bozeman Olivia Helen Malin Blaschke
? ? Lutz Schnell / Peter Reinhardt


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 9.105

19.10.2018 12:43
#2 RE: The Woman in the Window (USA, 2019) Zitat · antworten

US-Release: 04.10.2019


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 9.105

04.12.2018 20:03
#3 RE: The Woman in the Window (USA, 2019) Zitat · antworten

US-Verleih: Walt Disney Studios Motion Pictures


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 9.105

02.05.2019 10:48
#4 RE: The Woman in the Window (USA, 2019) Zitat · antworten

DE-Verleih: 20th Century Fox / Walt Disney Studios Motion Pictures


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 5.851

07.05.2019 21:24
#5 RE: The Woman in the Window (USA, 2019) Zitat · antworten

DACH-Kinostart: 17.10.2019

Samedi



Beiträge: 9.105

11.10.2019 13:14
#6 RE: The Woman in the Window (USA, 2019) Zitat · antworten

Der US-Kinostart wurde jetzt auf den 15.05.2020 verschoben.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 5.851

20.12.2019 10:05
#7 RE: The Woman in the Window (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Amy Adams - Dr. Anna Fox - Giuliana Jakobeit
0:11 / ?? - Mann #1 - ??
0:34 / ?? - Mann #2 - Lutz Schnell
Julianne Moore - Jane Russell - Petra Barthel
1:12; 2:05 / ?? - Notrufzentrale (w) - ??
Brian Tyree Henry - Detective Little - Jan-David Rönfeldt
Gary Oldman - Alistair Russell - Udo Schenk
Jennifer Jason Leigh - "Jane Russell" - Alexandra Ludwig
2:11 / ?? - Mann #3 - ??


WB2017



Beiträge: 5.851

24.12.2019 18:00
#8 RE: The Woman in the Window (USA, 2019) Zitat · antworten

DACH-Kinostart wurde auf den 14.05.2020 verschoben.

Sünkro


Beiträge: 851

30.12.2019 15:54
#9 RE: The Woman in the Window (USA, 2019) Zitat · antworten

Jan-David Rönfeldt also im Trailer für Bryan Tyree Henry. Das macht mir Hoffnung, am Ende für Anthony Mackie Stefan Günther zu hören.
Oder aber es wird DSF... . Oder möglicherweise wird DSF für B.T. Henry besetzt wie in Widows (2018) und dafür JD Rönfeldt für Mackie...


Begas


Beiträge: 1.829

14.06.2020 06:28
#10 RE: The Woman in the Window (USA, 2019) Zitat · antworten

Immernoch kein Starttermin in Sicht, dabei sieht der Titel ganz vielversprechend aus...


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

iron


Beiträge: 3.412

15.06.2020 15:55
#11 RE: The Woman in the Window (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #7
0:34 / ?? - Mann #2 - [orange]Lutz Schnell/orange]


Für meine Oren hört er sich auffallend wie Joachim Nottke an, besonders bei "unsere Nachbarin gegenüber"...direkt unheimlich!


Du dummer... dummer kleiner Wicht! Was fällt dir ein es überall rum zu erzählen!?" - "Wenn du dich deshalb schämst, solltest du es vielleicht nicht machen." - "Ich schäm mich nicht.. es ist mir nur peinlich!"
(Aus "40 Tage und 40 Nächte")

Samedi



Beiträge: 9.105

04.08.2020 01:36
#12 RE: The Woman in the Window (USA, 2019) Zitat · antworten

Netflix hat jetzt Interesse an dem Film:

https://www.indiewire.com/2020/08/netfli...DpcPPtSnuH2HMpQ


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz