Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 1.549 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2
WB2017



Beiträge: 4.554

26.07.2018 20:36
3 Engel für Charlie (USA 2019) Zitat · antworten

Charlie's Angels, USA 2019
3 Engel für Charlie

US-Kinostart: 15.11.2019
CH/AT/DE-Kinostart: 28.11.2019

US-Verleih: Sony Pictures Releasing
DE-Verleih: Sony Pictures Entertainment Deutschland
CH-Verleih: Sony Pictures Releasing Switzerland
AT-Verleih: Sony Pictures Filmverleih


TBA Charles "Charlie" Townsend Axel Lutter Till Hagen
Kristen Stewart Sabina Wilson Friederike od. Marie-Isabel Walke Annina Braunmiller
Naomi Scott Elena Houghlin Maria Hönig Luisa Wietzorek
Ella Balinska Jane Kano Alice Bauer
Noah Centineo Langston Sebastian Kluckert
Sam Claflin Bosley Patrick Roche
Djimon Hounsou Bosley Tom Vogt Tilo Schmitz
Elizabeth Banks Bosley Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich
Sir Patrick Stewart Bosley Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Luis Gerardo Méndez The Saint ??
Jonathan Tucker ?? Henning Nöhren
Chris Pang ?? Tobias Nath
Nat Faxon ?? ??


Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH, Berlin
Übersetzung: ??
Dialogbuch: ??
Dialogregie: Nana Spier
Aufnahmeleitung: Juliane Kiesel


Samedi



Beiträge: 6.847

26.07.2018 23:20
#2 RE: Charlie's Angels (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #1


? Charles "Charlie" Townsend ??



Egal wer im Original besetzt wird, in der deutschen Fassung wäre ich für Till Hagen als Stimme von Charlie.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 6.847

22.10.2018 20:44
#3 RE: Charlie's Angels (USA 2019) Zitat · antworten

Die Regie übernimmt übrigens Elizabeth Banks.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

8149



Beiträge: 4.515

23.10.2018 00:23
#4 RE: Charlie's Angels (USA 2019) Zitat · antworten

Wie übernimmt? Gedreht wird ja schon ne Weile, ist sie schon immer dabei oder ist sie aktuell eingesprungen?

Samedi



Beiträge: 6.847

23.10.2018 08:11
#5 RE: Charlie's Angels (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #4
Wie übernimmt? Gedreht wird ja schon ne Weile, ist sie schon immer dabei oder ist sie aktuell eingesprungen?


Es stand zumindest bisher noch nicht im Thread.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 4.554

23.10.2018 09:19
#6 RE: Charlie's Angels (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #5
Zitat von 8149 im Beitrag #4
Wie übernimmt? Gedreht wird ja schon ne Weile, ist sie schon immer dabei oder ist sie aktuell eingesprungen?


Es stand zumindest bisher noch nicht im Thread.


Ist ja auch sooo wichtig.

Samedi



Beiträge: 6.847

29.10.2018 14:06
#7 RE: Charlie's Angels (USA 2019) Zitat · antworten

Auf IMDB sind Patrick Stewart, Elizabeth Banks und Djimon Hounsou als Bosley gelistet. Da bin ich ja gespannt, was das bedeuten soll.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 4.554

11.04.2019 23:53
#8 RE: 3 Engel für Charlie (USA 2019) Zitat · antworten

First Look:

CA_FirstLook.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
Quelle: Entertainment Weekly


WB2017



Beiträge: 4.554

27.06.2019 15:41
#9 RE: 3 Engel für Charlie (USA 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Kristen Stewart - Sabina Wilson - Friederike od. Marie-Isabel Walke
Chris Pang - ?? - Tobias Nath
Sir Patrick Stewart - Bosley - Kaspar Eichel
Djimon Hounsou - Bosley - Tom Vogt
Naomi Scott - Elena Houghlin - Maria Hönig
Ella Balinska - Jane Kano - Alice Bauer
Elizabeth Banks - Bosley - Cathlen Gawlich
Jonathan Tucker - ?? - Henning Nöhren
Noah Centineo - Langston - Sebastian Kluckert
(??) - Charlie - Axel Lutter


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

27.06.2019 16:54
#10 RE: 3 Engel für Charlie (USA 2019) Zitat · antworten

Punkt 1: Der Film wirkt irgendwie ... meh...
Punkt 2: Kristen Stewart ohne Annina Braunmiller geht irgendwie nicht. Hätte den Trailer vielleicht etwas aufgewertet.
Punkt 3: Sieht keinen deut besser aus, als diese unsägliche TV-Serien-Neuauflage von vor ein paar Jahren.

Und irgendwie wirken die Stimmen der drei Engel irgendwie gleich. Da ist bisher Null Wiedererkennungswert. Aber ich vermute Maria Hönig auf Naomi Scott? Passte ja zumindest bei Aladdin sehr, sehr gut.


Chat Noir


Beiträge: 6.301

27.06.2019 17:13
#11 RE: 3 Engel für Charlie (USA 2019) Zitat · antworten

Kristen Stewart: eine der Walke-Schwestern (alternativ Ana Purwa?)
Naomi Scott: Maria Hönig stimmt
Ella Balinska: Alice Bauer
Elizabeth Banks: Cathlen Gawlich
Patrick Stewart: Kaspar Eichel
Noah Centineo: Sebastian Kluckert

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.531

27.06.2019 17:18
#12 RE: 3 Engel für Charlie (USA 2019) Zitat · antworten

Djimon Hounsou: Tom Vogt
"Charlie": Axel Lutter


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen die du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Jaden


Beiträge: 635

27.06.2019 17:25
#13 RE: 3 Engel für Charlie (USA 2019) Zitat · antworten

Henning Nöhren ist auch zu hören (Pfefferminz)

Samedi



Beiträge: 6.847

27.06.2019 18:07
#14 RE: 3 Engel für Charlie (USA 2019) Zitat · antworten

Wer spielt bzw. spricht denn Charlie im Original?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 4.554

27.06.2019 19:26
#15 RE: 3 Engel für Charlie (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #14
Wer spielt bzw. spricht denn Charlie im Original?

Ist bisher noch nicht bekannt.


@Mew Mew
Warum denn so negativ? Ich finde sieht doch schon mal gut aus.
Die drei klingen doch nicht gleich? Was mich eher irritiert ist Tom Vogt für Djimon Hounsou.


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor