Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 381 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
WB2017



Beiträge: 7.151

27.07.2018 01:56
Life Sentence (USA 2018) Zitat · antworten

Life Sentence, USA 2018
On-Screen: L!fe Sentence

US-Erstausstrahlung: 07.03.2018 The CW
DE-Erstausstrahlung: tba 2019 ProSieben / sixx

Produktionsunternehmen: In Good Company / Doozer / CBS Television Studios / Warner Bros. Television
Distributor: Warner Bros. Television Distribution


Lucy Hale Stella Abbott Esra Vural
Elliot Knight Wes Charles ??
Jayson Blair Aiden Abbott ??
Brooke Lyons Elizabeth Abbott Rojas ??
Carlos PenaVega Diego Rojas ??
Gillian Vigman Ida Abbott ??
Dylan Walsh Peter Abbott ??
Nadej Bailey Sadie ??


Synchronstudio: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin / Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ??
Dialogregie: ??

Dylan



Beiträge: 14.555

29.04.2021 18:16
#2 RE: Life Sentence (USA 2018) Zitat · antworten

Joyn Primetime will die 13-teilige Serie ab dem 3. Juni veröffentlichen:

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/life...startet-im-juni

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.173

29.04.2021 18:22
#3 RE: Life Sentence (USA 2018) Zitat · antworten

Da Esra Vural vor kurzem ein neues Projekt mit Lucy Hale angeteasert hat, könnte sie ja diese Serie gemeint gewesen sein. :)

Melchior


Beiträge: 1.321

04.06.2021 21:12
#4 RE: Life Sentence (USA 2018) Zitat · antworten

Life Sentence wird laut Joyn-Community-Team nicht in der Joyn Primetime Mediathek verfügbar sein, sondern nur in der lineareren Ausstrahlung gezeigt. Ich habe mich schon gewundert, warum ich die Serie nicht finden kann. Es heißt, eine Aufnahme in die Mediathek ginge aus lizenzrechtlichen Gründen nicht.

Komisch, das dürfte auch die erste Serien sein, die nicht in der Mediathek im Anschluss verfügbar ist.

Jeden Donnerstag wird eine neue Folge von "Life Sentence" um 20:00 Uhr ausgestrahlt und am gleichen Tag um ca. 22:45 Uhr wiederholt.

https://community.joyn.de/joyn-serien-51...verfuegbar-4343

Dylan



Beiträge: 14.555

04.06.2021 21:28
#5 RE: Life Sentence (USA 2018) Zitat · antworten

Das ist echt unglaublich. Bin eh kein Fan von diesem Fake Sender.
Warum kann man solche Serien nicht mehr auf sixx oder ProSieben zeigen?!

Die ProSiebenSat.1 Gruppe hat so viele lineare TV-Sender am Start und trotzdem werden inzwischen so viele Serien nur noch auf diesem kleinen Internet-Sender verramscht.

Melchior


Beiträge: 1.321

04.06.2021 22:06
#6 RE: Life Sentence (USA 2018) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #5
Warum kann man solche Serien nicht mehr auf sixx oder ProSieben zeigen?!


Ich gehe davon aus, dass man bei der ProSiebenSat.1 Media SE selbst nicht an einen "Erfolg" dieser Serien im linearen Fernsehen glaubt, und deshalb die Serien zu Joyn Primetime gibt. Auch sind ein Teil der Serien in Erstausstrahlung bereits bis zu mehreren Jahren abgesetzt.

Die interessantere Frage ist, warum werden überhaupt diese Serien erst im Nachhinein (einige Jahre später) synchronisiert, und dann auf Joyn Primetime veröffentlicht.

Inwiefern lohnt sich das wirtschaftlich für den Vermarkter und den Lizenznehmer?

Und wieso greift man nicht auf die Serien und ihre Synchronfassungen zurück (vorallem bei NBC), die breits seit Jahren auf Deutsch synchronisiert sind und bisher unveröffentlicht blieben? Das geht sowohl in Richtung Mediengruppe RTL Deutschlands, als auch an die ProSiebenSat.1 Media SE.

Ich bin gespannt, wann die vor längerer Zeit angekündigt Serie "Katy Keene" erscheinen wird. Und die ABC-Serie "The Family" (2015) die letztes Jahr für TvNow angekündigt wurde, aber dann die Erstveröffentlichung zurückgezogen wurde.

Dylan



Beiträge: 14.555

17.06.2021 20:57
#7 RE: Life Sentence (USA 2018) Zitat · antworten

Lucy Hale:               Esra Vural 
Elliot Knight: Ozan Ünal
Jayson Blair: Sebastian Kluckert
Carlos PenaVega: David Turba
Nadej K. Bailey: Daniela Molina
Gillian Vigman: Katrin Zimmermann
Dylan Walsh: Uwe Büschken
Riley Smith: Rainer Fritzsche
Bre Blair: Susanne Geier
Zahf Paroo: Armin Schlagwein
Jillian Fargey: Silvia Mißbach
Lucie Guest: Sarah Alles
Dominique Lucky Martell: Rosa Blankenburg
Sebastian Vargas: Artur Lacdao

Synchronstudio: Antares Film GmbH, Berlin
Dialogregie: Andreas Hinz
Dialogbuch: Andreas Hinz


-> Die Synchro gefällt mir.

UFKA8149



Beiträge: 8.787

17.06.2021 21:00
#8 RE: Life Sentence (USA 2018) Zitat · antworten

David Turba auf PenaVega? Nah und doch fern von Nico Sablik. Man muss nicht das Rad neu erfinden.

Dylan



Beiträge: 14.555

15.07.2021 20:17
#9 RE: Life Sentence (USA 2018) Zitat · antworten

Brooke Lyons: Giuliana Jakobeit

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz