Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 214 mal aufgerufen
 Zukünftige Serien
WB2017



Beiträge: 4.412

28.07.2018 20:12
His Dark Materials (Miniserie; USA, UK 2019) Zitat · antworten

His Dark Materials, 8-teilige Miniserie; USA, UK 2019
Der goldene Kompass

UK-Erstausstrahlung: tba 2019 BBC One
DE-Erstausstrahlung: tba 2019 ??

Produktionsunternehmen: New Line Cinema / Bad Wolf / Scholastic / British Broadcasting Corporation (BBC)
Distributor: BBC (UK) / HBO (International)


Dafne Keen Lyra Belacqua Zalina Sanchez Decke
Ruth Wilson Marisa Coulter ??
James McAvoy Lord Asriel Johannes Raspe
Clarke Peters The Master / Dr. Carne Oliver Stritzel
Lin-Manuel Miranda Lee Scoresby ??
Ruta Gedmintas Serafina Pekkala ??
Ariyon Bakare Lord Boreal ??
James Cosmo Farder Coram ??
Lucian Msamati John Faa ??
Anne-Marie Duff Ma Costa ??
Ian Gelder Librarian Scholar Charles ??
Will Keen Father MacPhail ??
Georgina Campbell Adele Starminster Katrin Fröhlich
Mat Fraser Raymond Van Geritt ??
Geoff Bell Jack Verhoeven ??
Simon Manyonda Benjamin de Ruyter ??
Omid Djalili Dr. Lanselius ??
Helen McCrory Stelmaria ??
Simon Strutt The Oxford College Porter ??
Archie Barnes Pantalaimon ??
Lewin Lloyd Roger Parslow ??
Daniel Frogson Tony Costa ??
Tyler Howitt Billy Costa ??
Amir Wilson Will Parry ??


Synchronstudio: ??, ??
Dialogbuch: ??
Dialogregie: ??


Samedi



Beiträge: 6.704

29.07.2018 19:13
#2 RE: His Dark Materials (Miniserie; USA, UK 2019) Zitat · antworten


Dafne Keen Lyra Belacqua Zalina Sanchez Decke
Will Keen Father MacPhail Peter Flechtner
James McAvoy Lord Asriel Johannes Raspe
Lin-Manuel Miranda Lee Scoresby Nico Mamone
Lucian Msamati John Faa Thomas Rauscher
Clarke Peters Dr. Carne Oliver Stritzel
Ruth Wilson Marisa Coulter Luise Helm
Ariyon Bakare Lord Boreal Oliver Siebeck
Geoff Bell Jack Verhoeven Gudo Hoegel
Georgina Campbell Adele Starminster Maria Hönig
James Cosmo Farder Coram Axel Lutter
Richard Cunningham Gustaf Olaf Reichmann
Anne-Marie Duff Ma Costa Silvia Mißbach
Mat Fraser Raymond Van Geritt Tobias Lelle
Philip Goldacre Sub Rector Helmut Gauß


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Dylan



Beiträge: 9.224

29.07.2018 19:33
#3 RE: His Dark Materials (Miniserie; USA, UK 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #1
Ruth Wilson              Marisa Coulter             ??


Ich hoffe auf Svantje Wascher.

Dylan



Beiträge: 9.224

22.07.2019 12:20
#4 RE: His Dark Materials (USA, UK 2019) Zitat · antworten

Der englische Trailer sieht großartig aus :


https://www.youtube.com/watch?v=1yuIE1OYnVI


Hoffentlich geben die Synchron-Verantwortlichen Svantje Wascher eine Chance. Sie ist in The Affair wirklich klasse auf Ruth Wilson.
Daneben muss natürlich noch Johannes Raspe besetzt werden, aber da seh ich eigentlich kein Problem. Den wird man sicherlich besetzen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.134

22.07.2019 17:50
#5 RE: His Dark Materials (USA, UK 2019) Zitat · antworten

Ich muss gestehen, ich hätte gerne eine Hamburger Synchro bei dieser Serie. Und dann bitte Eva Michaelis auf Ruth Wilson.

DER GOLDENE KOMPASS


Dafne Keen Lyra Belacqua Carlotta Pahl / Luna Logemann
Will Keen Father MacPhail Martin Lohmann
James McAvoy Lord Asriel Christian Stark
Lin-Manuel Miranda Lee Scoresby Jacob Weigert
Lucian Msamati John Faa Achim Buch
Clarke Peters Dr. Carne Wolf Frass
Ruth Wilson Marisa Coulter Eva Michaelis
Ariyon Bakare Lord Boreal Oliver Böttcher
Geoff Bell Jack Verhoeven Konstantin Graudus
Georgina Campbell Adele Starminster Elise Eikermann
Omid Djalili Dr. Lenselius Jens Wawrczeck
James Cosmo Farder Coram Bernd Stephan
Richard Cunningham Gustaf Robin Brosch
Anne-Marie Duff Ma Costa Merete Brettschneider
Mat Fraser Raymond Van Geritt Mark Seidenberg
Philip Goldacre Sub Rector Rüdiger Schulzki


WB2017



Beiträge: 4.412

22.07.2019 17:58
#6 RE: His Dark Materials (USA, UK 2019) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #5

James McAvoy Lord Asriel Christian Stark


Hallo?!!


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.134

22.07.2019 20:41
#7 RE: His Dark Materials (USA, UK 2019) Zitat · antworten

Hallöchen! :)
Ich hätte von jemandem der Katrin Fröhlich auf eine Schauspielerin mit Jahrgang 1992 spekuliert, mehr Toleranz erwartet.

Aber mal davon ab wird die Serie bestimmt bei Sky landen und eine langweilige, deutsche Fassung ohne Überraschungen erhalten.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor