Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 195 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
CrimeFan



Beiträge: 114

28.07.2018 23:04
Persona Non Grata (J/PL, 2015) Zitat · antworten

Persona Non Grata
杉原千畝 スギハラチウネ

Litauen zu Beginn des Zweiten Weltkriegs: Tausende Juden und Verfolgte drohen beim Einmarsch der Deutschen verhaftet und verschleppt zu werden. Ein Visum ins neutrale Ausland könnte sie vor dem sicheren Tod retten, doch die meisten Botschaften sind bereits geschlossen. Nur ein Mann ignoriert die strikten Weisungen seiner Vorgesetzten und vergibt unermüdlich Transit-Visa, obwohl sein Heimatland Verbündeter Deutschlands ist: Chiune Sugihara, der Konsul von Japan! Der Diplomat, Unterhändler und ehemalige Geheimagent verhilft über 6.000 Verfolgten zur Flucht und durchkreuzt somit Hitlers und Stalins Pläne. Die wahre Geschichte des „japanischen Oskar Schindler“, der in Yad Vashem als „Gerechter unter den Völkern“ geehrt wird.
(Text: KAZÉ)

Figur                   Schauspieler                       Sprecher  
Chiune Sugihara Toshiaki Karasawa Christoph Banken
Yukiko Sugihara Koyuki
Botschafter Ohashi Fumiyo Kohinata Lutz Schnell
Kingo Minamikawa Takashi Tsukamoto
Tatsuo Osako Gaku Hamada
Saburo Nei Satoshi Nikaido
Shizuo Kikuchi Itsuji Itao
Ichiro Sekimitsu Kenichi Takito
Chuichi Ohashi Ryo Ishibashi
Peshu Borys Szyc
Irina Agnieszka Grochowska Dana Friedrich
Nisheri Michal Zurawski
Gujje Cezary Lukaszewicz Sven Gerhardt
Jewish Mutter Anna Grycewicz
Firmenpräsident Ganoru Zbigniew Zamachowski
Rozentaru Andrzej Blumenfeld
Yan Zuvyarutendiku Wenanty Nosul
Maratto Maciej Zakoscielny


Synchronfirma: TNT Media GmbH, Berlin

Deutscher Trailer:

Der Film lief, am 01.Juni.2018 in den Kinos und kommt am 17. August 2018, (leider nur) auf DVD raus.


CrimeFan



Beiträge: 114

28.07.2018 23:04
#2 RE: Persona Non Grata (J/PL, 2015) Zitat · antworten

Kann mir jemand sagen, wer Chiune Sugihara {0:06} spricht ? Diesen Sprecher, habe ich, noch nie auf einer Hauptrolle gehört. Man hört ihn eigentlich nur, als z.B. Polizist B.
Leider wird, Fumiyo Kohinata in diesen Film, nicht wieder von Stefan Gossler gesprochen. Gossler, hat ihn bereits in Casshern, Outrage und Outrage Beyond vertont.

WB2017



Beiträge: 2.102

28.07.2018 23:06
#3 RE: Persona Non Grata (J/PL, 2015) Zitat · antworten

Bei Chiune Sugihara würde ich sagen Christoph Banken


CrimeFan



Beiträge: 114

28.07.2018 23:17
#4 RE: Persona Non Grata (J/PL, 2015) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #3
Bei Chiune Sugihara würde ich sagen Christoph Banken

Danke. Interessante Wahl, falls er ihn im Film sprechen sollte (wovon ich ausgehe).

8149


Beiträge: 2.900

29.07.2018 00:37
#5 RE: Persona Non Grata (J/PL, 2015) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #3
Bei Chiune Sugihara würde ich sagen Christoph Banken

Stimmt.

Bei 1:06 glaube ich Sven Gerhardt zu hören.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor