Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 208 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
WB2017



Beiträge: 2.816

18.08.2018 17:11
Ghul (IN 2018) Zitat · antworten

Ghoul, IN 2018
Ghul

US-Erstausstrahlung: 24.08.2018 Netflix US
DE-Erstausstrahlung: 24.08.2018 Netflix International

Produktionsunternehmen: Blumhouse Television / Phantom Films / Ivanhoe Pictures
Distributor: Netflix


Radhika Apte Nida Rahim Linda Fölster ??
Manav Kaul Sunil Dacunha Clemens Gerhard ??
Ratnabali Bhattacharjee Laxmi ??
Mahesh Balraj Ali Saeed Tomas Kröger
Mallhar Goenka Babloo ??


Synchronstudio: CSC Creative Sound Conception, Hamburg
Übersetzung: Angelika Scharf
Dialogbuch: Angelika Scharf
Dialogregie: Angelika Scharf


WB2017



Beiträge: 2.816

18.08.2018 17:12
#2 RE: Ghul (IN 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

Nur auf NETFLIX

Manav Kaul - Sunil Dacunha - ??
Radhika Apte - Nida Rahim - ??
0:36 / ? - Mann - ??
0:40 / ? - Mann #2 - ??
0:50 / ? - Mann #3 - ??


WB2017



Beiträge: 2.816

24.08.2018 20:38
#3 RE: Ghul (IN 2018) Zitat · antworten

Episode 1: Aus dem rauchlosen Feuer

Synchronstudio:         CSC Creative Sound Conception, Hamburg
Übersetzung: Angelika Scharf
Dialogbuch: Angelika Scharf
Dialogregie: Angelika Scharf

Nida Linda Fölster
Dacunha Clemens Gerhard
Ali Saeed Tomas Kröger

weitere Stimmen:
Michael Bideller, Dagmar Dreke, Tim Grobe, Oliver Hörner,
Kai Henrik Möller, Martin Sabel, Erik Schäffler, Achim Schülke,
Patrick Stamme, Detlef Tams, Christos Topulos, Oliver Warsitz, Douglas Welbat

WB2017



Beiträge: 2.816

24.08.2018 20:40
#4 RE: Ghul (IN 2018) Zitat · antworten

Episode 2: Die Albträume werden beginnen

Synchronstudio:         CSC Creative Sound Conception, Hamburg
Übersetzung: Angelika Scharf
Dialogbuch: Angelika Scharf
Dialogregie: Angelika Scharf

Nida Linda Fölster
Dacunha Clemens Gerhard
Ali Saeed Tomas Kröger

weitere Stimmen:
Michael Bideller, Dagmar Dreke, Tim Grobe, Kai Henrik Möller,
Martin Sabel, Erik Schäffler, Achim Schülke, Patrick Stamme,
Detlef Tams, Christos Topulos, Oliver Warsitz, Douglas Welbat

WB2017



Beiträge: 2.816

24.08.2018 20:41
#5 RE: Ghul (IN 2018) Zitat · antworten

Episode 3: Offenbare ihre Schuld, friss ihr Fleisch

Synchronstudio:         CSC Creative Sound Conception, Hamburg
Übersetzung: Angelika Scharf
Dialogbuch: Angelika Scharf
Dialogregie: Angelika Scharf

Nida Linda Fölster
Dacunha Clemens Gerhard
Ali Saeed Tomas Kröger

weitere Stimmen:
Michael Bideller, Dagmar Dreke, Tim Grobe, Kai Henrik Möller,
Martin Sabel, Erik Schäffler, Achim Schülke, Patrick Stamme,
Detlef Tams, Christos Topulos, Kristina von Weltzien, Douglas Welbat

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor