Als Spezialist für Bombenentschärfungen sieht sich der erfahrene Cheung (Andy Lau) in Hongkong einer Bedrohung unvorstellbaren Ausmaßes gegenüber: Terroristen haben mit riesigen Mengen an Sprengstoff mehrere Anschläge verübt und nun hunderte Bürger im Cross-Harbour-Tunnel als Geiseln genommen. Und deren Anführer Blast (Jiang Wu) hat noch eine Rechnung mit Cheung offen ... (Text: KOCH FILMS)
Figur Schauspieler Sprecher Cheung J.S. Andy Lau Nicolas Böll Kong Y.W. Philip Keung Erich Räuker Peng Hong Wu Jiang Joachim Kaps Carmen Li Jia Song Lisa Braun Ben Ron Ng Jannik Endemann Biao Hong Leo Zi-yi Wang Bernd Egger Wong Tin Lok Babyjohn Choi Till Vöger Wan H.F. Sau Sek Gerald Schaale Stephen Cheung Chun Kit Matthias Scherwenikas Officer Chow Felix Wong Hans Jörg Krumpholz Yim Kwok Wing Kai Chi Liu Hans Hohlbein
Weitere Rollen: Vera Bunk, Maria Burghardt, Bettina Kenny, Juliane Kindler, Bonny von Lenski, Isabella Vient, Ramona Rockenhausen, Christoph Drobig, Christian Intorp, Raimund Krone, Frederic Phung, Dennis Sandmann, Armin Schlagwein, Alex Schmidtke, Max Schmidtke
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin Dialogbuch: Jörg Hartung Dialogregie: Moritz Weiler Aufnahmeleitung: Ronald Fanselow