Thomas und seine Freunde ist eine Serie über die kleine Lokomotive Thomas, die mit seinen Freunden viele Abenteuer auf der Insel Sodor erlebt. Ich schätze mal jeder sollte diese blaue Lok kennen.

Die ersten 5 Staffeln (in Deutschland 1998-2000) wurden von Manfred Steffen erzählt, seit Staffel 8 ist es Sky du Mont. Staffel 6 und 7 wurden nur teilweise in Buchform übersetzt. In Staffel 12 wurden alle Charaktere bis auf den Erzähler von Christian Stark gesprochen. Seit dem 2009er Film "Der Held der Schienen" gibt es eine feste Sprecherbesetzung:

Thomas : Christian Stark
Edward : Christos Topoulus
Henry : Michael Bideller
Gordon : Tetje Mierendorf
James : Tobias Schmidt
Percy : Robin Brosch
Toby : Volker Hanisch
Duck : Oliver Warsitz
Donald : Carsten Krabbe
Douglas : Ole Jacobsen
Oliver: vermutlich Matthias Klimsa
Emily: Kristina von Weltzien
Diesel: Martin May
Dicker Kontrolleur: Eberhard Haar
Arry: Rainer Schmitt
Bert: Jürgen Holdorf
Diesel 10: Jürgen Holdorf
Rosie : Simona Pahl (Staffel 13-16), Natascha Pavia (Seit dem 2017er Film "Auf großer Reise")
Stephen: Rainer Schmitt (2013er Film "König der Schienen", Knud Riepen (seit Staffel 17)
Skarloey : Jens Wendland
Rheneas : Jesse Grimm
Sir Handel : Daniel Montoya (2012er Film "Das Geheimnis um den blauen Berg" und Staffel 16), Marcus Just (Staffel 17), vermutlich Kai-Hendrik Möller (Staffel 20)
Peter Sam : Marius Gavrillis (DGudbB-Staffel 16), Kai-Hendrik Möller
Rusty : Arash Marandi (DGudbB-Staffel 16), Achim Buch (ab Staffel 17)
Duncan : Martin May (Staffel 18), unbekannt (ab Staffel 20)
Luke : Henning Nöhren (DGudbB), Nils Rieke (ab Staffel 17)
Connor: Jan-David Rönfeldt
Caitlin : Merette Brettschneider
Millie : Sonja Stein
Belle : Angela Quast
Flynn : Rainer Schmitt
Victor : Robert Missler
Kevin : Robert Kotulla
Butch : Staffel 15: unbekannt, ab Staffel 17 Robert Missler
Cranky : Walter Wiegand
Salty : Walter Wiegand
Captain : Walter Wiegand
Skiff : Patrick Bach
Ryan: Oliver Böttcher (2015er Film "Sodors Legende vom verlorenen Schatz"), Timo Kinzel (ab Staffel 20)
Seemann John : Peter Weis
Ashima : Manuela Bäcker
Gina : Jennifer Böttcher
Axel : Achim Buch
Scruff : Jesse Grimm
Spencer : Till Huster
Mief: Tetje Mierendorf (2010er Film "Rettungseinsatz Nebelinsel") Till Huster (ab Staffel 14)
Hiro: Kai-Hendrik Möller
Charlie : Matthias Klimsa
Bertie : Gerhart Hinze (Staffel 15-Staffel 16, Staffel 17 Rainer Schmitt, Helgo Liebig (ab Sodors Legende vom verlorenen Schatz)

Und die Synchro wird produziert in, wer hätte es geahnt:










BERLIN..... OK Schluss mit den Witzen... Es ist natürlich Köl.... HAMBURG. Henning von Stegelmann ist für Dialogbuch und Regie zuständig. Es gibt auch noch tonnenweise andere Sprecher aber ich glaub das reicht erstmal. Übrigens, falls jemand die Episoden Staffel 11, Folge 4 "Der Star des Abends" und Staffel 11, Folge 22? "Thomas und der Stinkekäse" eventuell noch in seinen Aufnahmen hat, könnte er diese online stellen? Die deutschen Synchros zu diesen Folgen gelten als verloren und sie wurden nur ein paar Mal von 2008 bis 2009 gezeigt.