Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 537 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.018

12.09.2018 13:45
Constantine: City of Demons [The Movie] (2018) Zitat · antworten

Constantine: City of Demons, USA 2018

DE-Release ist am 18. Oktober.


Matt Ryan John Constantine Andi Krösing
Damian O'Hare Chas Chandler Christoph Banken


Dialogbuch: Andi Krösing
Dialogregie: Andi Krösing
Synchronfirma: SDI Media


WB2017



Beiträge: 2.451

24.09.2018 00:24
#2 RE: Constantine: City of Demons [The Movie] (2018) Zitat · antworten

Matt Ryan         John Constantine         Stefan Günther       wie in Arrow und Legends of Tomorrow

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.032

24.09.2018 01:06
#3 RE: Constantine: City of Demons [The Movie] (2018) Zitat · antworten

Andi Krösing


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WB2017



Beiträge: 2.451

24.09.2018 01:15
#4 RE: Constantine: City of Demons [The Movie] (2018) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #3
Andi Krösing

warum die Umbesetzung?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.032

24.09.2018 01:20
#5 RE: Constantine: City of Demons [The Movie] (2018) Zitat · antworten

Er war es doch auch schon im vorherigen Constantine-Zeichentrick-Dingens.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WB2017



Beiträge: 2.451

24.09.2018 01:29
#6 RE: Constantine: City of Demons [The Movie] (2018) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #5
Er war es doch auch schon im vorherigen Constantine-Zeichentrick-Dingens.

ja eben. Warum schon damals die Umbesetzung? Matt Ryan hatte damals doch bereits aus Arrow sein Sprecher: Stefan Günther

8149



Beiträge: 3.234

24.09.2018 07:38
#7 RE: Constantine: City of Demons [The Movie] (2018) Zitat · antworten

JL Dark hat nichts mit dem Arrowverse zu tun. Dort ist die (Um)Besetzung egal. Hier aber wäre Günther mMn Pflicht gewesen, da es zum Arrowverse dazugehört.

8149



Beiträge: 3.234

26.09.2018 23:34
#8 RE: Constantine: City of Demons [The Movie] (2018) Zitat · antworten

Wie ich gerade draufgestoßen bin, ist das hier nicht mit der NBC-Serie oder The CW verknüpft, sondern eher an den Film JL Dark angeschlossen worden.

Dubber der Weiße


Beiträge: 3.316

28.09.2018 14:26
#9 RE: Constantine: City of Demons [The Movie] (2018) Zitat · antworten

Die Filme sind doch nicht wirklich Canon, ist doch egal. Und solange die Performance passt, warum nicht.

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.018

10.10.2018 19:48
#10 RE: Constantine: City of Demons [The Movie] (2018) Zitat · antworten

Deutscher Trailer

Astra - Melinda Rachfahl
John Constantine - Andi Krösing
Nergal - Felix Würgler
Trish - Jennifer Weiß
Chas Chandler - Christoph Banken
Asa - Laurine Betz
Angela - Jessica Rust


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.018

Gestern 13:02
#11 RE: Constantine: City of Demons [The Movie] (2018) Zitat · antworten

Studio:                 SDI Media Germany GmbH
Titel: Constantine: City of Demons
Deutscher Titel: Constantine: Stadt der Dämonen
Dialogbuch: Andi Krösing
Regie: Andi Krösing
Aufnahmeleitung: Yenni Vu

John Constantine Andi Krösing
Constantine-Dämonen Andi Krösing
Chas Chandler Christoph Banken
Nergal Felix Würgler
Beroul Roland Hemmo
Renee Chandler Nora Jokhosha
Asa / Nightmare Nurse Laurine Betz
Angela Jessica Rust
Mictlantecuhtli Pierre Peters-Arnolds
Alter Mann Jörgen Kluckert
Decarabia Andreas Hosang
Mahonin Marko Bräutigam
Amainon Walter Alich
Cheleb Uwe Jellinek
Quedbas Raimund Krone
Trish Jennifer Weiß
Astra Melinda Rachfahl
Hipster Sven Fechner
Butler Klaus Lochthove
Doctor Marlon Rosenthal
Guard Marko Bräutigam
Bartender Andreas Hosang

Zusätzliche Stimmen: Jelena Baack, Janina Batoly, Luisa Casper, Christina Wöllner, Björn Bonn,
Benjamin Kiesewetter, Nico Nothnagel, Sebastian Römer

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor