Bulletproof - Kugelsicher (Bulletproof) USA 1996 [DF: ca. 1997]
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Damon Wayans - Keats - Thomas Petruo Adam Sandler - Moses - Benjamin Völz James Caan - Colton - Joachim Kerzel Jeep Swenson - Bledsoe - Karl Schulz James Farentino - Capt. Jensen - Helmut Krauss Kristen Wilson - Traci - Claudia Lehmann Larry McCoy - Detective Sulliman - Axel Lutter Allen Covert - Detective Jones - Andreas Conrad Bill Nunn - Finch - Gerald Paradies Mark Roberts - Charles - Tobias Meister Mark Casella - Polizist - Andreas Conrad Monica Potter - Frau des Bikers - Angela Ringer Xander Berkeley - Gentry - Walter Alich Sal Landi - Cole - Frank Hildebrandt David Labiosa - Rigo - Gerald Paradies Conrad Goode - Biker - Reinhard Scheunemann Paule Stewart - Moses' Mutter - Ohne Dialog Sven-Ole Thorsen - Handlanger - Ohne Dialog
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke Dialogregie: Sven Hasper Dialogbuch: Sven Hasper
(Um das mal irgendwo festzuhalten: Obwohl es sich bei dem Film um eine Videopremiere gehandelt hat, wurde die Synchronfassung offenbar in Filmgeschwindigkeit aufgenommen; die dt. Tonspur klingt auf Blu-ray jedenfalls vollkommen korrekt.)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frau.mp3
Mir gefällt Sandler auch mit Völz weit weit besser. In Happy Gilmore hat er super vom Leder gezogen. Nix gegen den tollen Dietmar Wunder, aber auf Sandler klingt selbiger als wäre er dauerbekifft.