Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 827 mal aufgerufen
 Stimmen & Co.
Aristeides


Beiträge: 1.567

22.09.2018 19:12
Agi Prandhoff (1921-2018) Zitat · antworten

Am 18. August starb Agi Prandhoff kurz vor ihrem 97. Geburtstag. Für mich gehörte sie in meiner Jugend neben Tilly Lauenstein und Gisela Trowe zu den einprägsamen und ständig präsenten Stimmen für ältere Damen. Als erstes denke ich bei ihrer Stimme an die fürsorglich-resolute Mutter (Beverly Garland) von Amanda King in Agentin mit Herz, aber hier ließen sich wirklich Dutzende von Beispielen finden. Dabei war sie seit Anfang der 1950er Jahre als Synchronsprecherin aktiv und sprach zahlreiche internationale Stars in jüngeren Jahren, sei es Grace Kelly in Mogambo, Celeste Holm in Die oberen Zehntausend, Claude Gensac in Louis de Funès‘ Oscar oder mehrfach Elsa Martinelli (Das 10.Opfer, Hatari!, Siebenmal lockt das Weib etc.…)

Als Schauspielerin war sie vor allem auf der Bühne zu sehen (Stuttgart, Frankfurt, Wien und natürlich Berlin), aber bisweilen auch in Film und Fernsehen. Hier werde ich sie immer mit Loriots Ödipussi und der bizarren Scrabble-Runde mit Loriot, Katharina Brauren und Rose-Renée Roth in Erinnerung behalten, die auf den Streit um Tante Mechthilds „Schwanzhund“ abschließend verärgert sagt „Dann hätte ich vorhin auch meine Quallenknödel legen können.“

Ihr Ehemann, der Verleger Peter Haensel (Felix Bloch Erben, Berlin) starb bereits 1969, der gemeinsame Sohn Michael Haensel, ein renommierter Bühnenregisseur, 2017.

MarcB


Beiträge: 15

23.09.2018 16:10
#2 RE: Agi Prandhoff (1921-2018) Zitat · antworten

Mein Beileid den Hinterblieben!
Ich hab sie immer gerne gehört

toto


Beiträge: 821

23.09.2018 16:22
#3 RE: Agi Prandhoff (1921-2018) Zitat · antworten

Kannte ihre Stimme vor allem aus "Dante´s Peak", wo sie ja die störrische Großmutter sprach.

Mein Beileid an alle Angehörigen!!

iron


Beiträge: 2.440

24.09.2018 09:17
#4 RE: Agi Prandhoff (1921-2018) Zitat · antworten

Mir wird sie vor Allem seit meiner Kindheit als "Lady Rowena" in "Grisu" in Erinnerung bleiben, außerdem als Kate Jacksons "serienmutter" in "Agentin mit Herz" und in ihrer Synchronrolle in "die Bankiers".
den Beileidsbezeugungen möchte ich mich anschließen! Wenigstens hat Frau Prandhoff ein hohes Alter erreicht...


R.I.P.!

Markus


Beiträge: 2.157

27.09.2018 20:24
#5 RE: Agi Prandhoff (1921-2018) Zitat · antworten



Gruß
Markus

kinofilmfan


Beiträge: 2.288

28.09.2018 13:43
#6 RE: Agi Prandhoff (1921-2018) Zitat · antworten

Agi Prandhoff in dem deutschen Spielfilm "Rivalen der Manege" (1958):


https://dievergessenenfilme.wordpress.com/

E.v.G.



Beiträge: 2.175

02.10.2018 00:21
#7 RE: Agi Prandhoff (1921-2018) Zitat · antworten

Amanda's Mutter ist auch für mich die Rolle, die ich besonders in´s Gedächtnis gebrandt hatte, eine wunderbare vielseitige Schauspielerin.


http://www.die-silhouette.de/

iron


Beiträge: 2.440

06.10.2018 17:44
#8 RE: Agi Prandhoff (1921-2018) Zitat · antworten

Zitat von E.v.G. im Beitrag #7
Amanda's Mutter ist auch für mich die Rolle, die ich besonders in´s Gedächtnis gebrandt hatte,[...]


Mit Verlaub, Rainer Brandt hatte nichts damit zu tun!


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

E.v.G.



Beiträge: 2.175

07.10.2018 14:19
#9 RE: Agi Prandhoff (1921-2018) Zitat · antworten

Zitat von iron im Beitrag #8
Zitat von E.v.G. im Beitrag #7
Amanda's Mutter ist auch für mich die Rolle, die ich besonders in´s Gedächtnis gebrandt hatte,[...]


Mit Verlaub, Rainer Brandt hatte nichts damit zu tun!



hatte ich auch nicht gesagt?!


http://www.die-silhouette.de/

Nur ein Fan


Beiträge: 154

07.10.2018 14:42
#10 RE: Agi Prandhoff (1921-2018) Zitat · antworten

Zitat von E.v.G. im Beitrag #9
Zitat von iron im Beitrag #8
Zitat von E.v.G. im Beitrag #7
Amanda's Mutter ist auch für mich die Rolle, die ich besonders in´s Gedächtnis gebrandt hatte,[...]


Mit Verlaub, Rainer Brandt hatte nichts damit zu tun!



hatte ich auch nicht gesagt?!

Er möchte/wollte damit andeuten, dass die „Partizip II“-Form von brennen gebrannt ist.


iron


Beiträge: 2.440

09.10.2018 22:52
#11 RE: Agi Prandhoff (1921-2018) Zitat · antworten

Ganz genau!
Obwohl "(Ge)brandt" im Forum offensichtlich als bewusst verwendetes Wortspiel in einem anderen Faden schon mal vorgekommen ist, nur bei dir konnte ich direkt keine Absicht erkennen;);)!


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

«« Horst Balzer
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor