HIGH FIDELITY
(High Fidelity, USA 2000)

Sprecher                      (Darsteller)                  Synchronsprecher              ... im Trailer
Rob Gordon                    (John Cusack)                 Andreas Fröhlich              dto.
Barry                         (Jack Black)                  Dietmar Wunder                dto.
Marie De Salle                (Lisa Bonet)                  Irina von Bentheim
Penny Hardwick - #2           (Joelle Carter)               Ulrike Stürzbecher
Liz                           (Joan Cusack)                 Ulrike Möckel
Anaugh                        (Sara Gilbert)                Antje von der Ahe
Laura - neue #5               (Iben Hjejle)                 Katrin Fröhlich
Dick                          (Todd Louiso)                 Simon Jäger
Sarah Kendrew - #5/#4         (Lili Taylor)                 Katrin Zimmermann
Caroline Fortis               (Natasha Gregson Wagner)      Melanie Hinze
Ian "Ray" Raymond             (Tim Robbins)                 Tobias Meister

Charlie Nicholson - #4/#3     (Catherine Zeta-Jones)        Claudia Urbschat-Mingues
Vince                         (Chris Rehmann)               Marcel Collé
Justin                        (Ben Carr)                    Julien Haggége
Barrys Kunde                  (Rich Talarico)               Stefan Krause
Beta-Band-Kunde               (Matthew O'Neill)             Oliver Siebeck
Kunde/Vater                   (Brian Powell)                Reinhard Kuhnert              Helmut Gauß
Robs Mutter                   (Margaret Travolta)           Daniela Strietzel
Lauras Schwester Jo           (Jill Peterson)               Anja Rybiczka
Priester                      (Dick Cusack)                 Karl-Maria Steffens
Mädchen                       (Susan Yoo)                   Anja Rybiczka
Alisons Mutter                (Marilyn Dodds Frank)         Joseline Gassen
Rock Guy                      (Daniel Lee Smith)            Torsten Sense
Bruce Springsteen             (Bruce Springsteen)           Joachim Tennstedt
Louis                         (Alex Désert)                 Bernd Schramm
Kunde                         (Alan S. Johnson)             Christian Gaul
Greenday-Kundin               (Damian Rogers)               Nina Herting
Skateboarder                  (Robert A. Villanueva)        Jan Kurbjuweit

Stimme Lauras Mutter          (Susan Hegarty)               Nina Herting                  [unaufgeführt]

Freundin/HG                                                 Viktoria Voigt?
Bahn-Durchsage                                              Torsten Sense
Stimme Auskunft                                             Elmar Gutmann
Mann auf Dinnerparty                                        Oliver Siebeck
Frau auf Dinnerparty                                        Viktoria Voigt??
Frau auf Dinnerparty                                        Nina Herting
Mann auf Dinnerparty                                        Karlo Hackenberger

Synchronfirma: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Alexander Löwe
Dialogregie: Torsten Sense

KMS stimmt.