Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 186 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Dylan



Beiträge: 8.395

30.09.2018 17:24
Made in America (USA, 1993) Zitat · antworten

Made in America

Deutscher Trailer


Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Whoopi Goldberg Sarah Mathews Regina Lemnitz Regina Lemnitz
Ted Danson Halbert 'Hal' Jackson Leon Boden Leon Boden
Nia Long Zora Mathews Natascha Rybakowski Bianca Krahl
Will Smith Tea Cake Walters Oliver Rohrbeck Oliver Feld
Paul Rodriguez Jose Hans-Jürgen Wolf Joachim Kerzel
Jennifer Tilly Stacy Katharina Gräfe ?
Peggy Rea Alberta Evelyn Meyka
Clyde Kusatsu Bob Takashima Wilfried Herbst
David Bowe Teddy Uwe Büschken

Jeff Joseph James Michael Iwannek
Rawley Valverde Diego Dietmar Wunder
Fred Mancuso Bruce Roman Kretschmer
Charlene Fernetz Paula Liane Rudolph
Shawn Levy Dwayne Dirk Müller
Lu Leonard Arzthelferin Christel Merian
Janice Edwards Krankenschwester Daniela Thuar
Joe Lerer Arzt #1 Lothar Mann
Michael McFall Arzt #2 Martin Keßler
Phyllis Avery Kundin #1 Renate Danz
Frances Bergen Kundin #2 Hannelore Minkus
O'Neal Compton Rocky Tilo Schmitz
Michael Halton Stew ?
William John Murphy Assistent #1 ?
Ross Benjamin Assistent #2 Rainer Fritzsche
Mel Stewart Direktor Rockwell Wolf-Rüdiger Reutermann (?)
David E. Kazanjian Mr. Alden Norbert Gescher
James Cranna Ehemann ?
Shannon Orrock Ehefrau Eva-Maria Werth (?)
Alexandra Joy Cuccia Kind ---
Shirley Temple Sara Crewe ? Filmausschnitt
Ian Hunter Captain Crewe ? Filmausschnitt

Synchronstudio: ?
Buch und Regie: ?



Hal guckt sich in einer Szene Die kleine Prinzessin (1939) im Fernsehen an.

Nach vielen Jahren hab ich Made in America nun mal wieder gesehen und er gefällt mir immer noch ganz gut.
Ein charmanter Film mit einem starken Cast und einer guten Synchro .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Clyde Kusatsu.mp3
Ross Benjamin.mp3
Shirley Temple und Ian Hunter.mp3
James Cranna und Shannon Orrock.mp3
Mel Stewart.mp3
Michael Halton.mp3
hitchcock


Beiträge: 683

30.09.2018 17:58
#2 RE: Made in America (USA, 1993) Zitat · antworten

Nia Long - Natascha Rybakowski

Viele Grüße
hitch

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.044

30.09.2018 18:08
#3 RE: Made in America (USA, 1993) Zitat · antworten

Clyde Kusatsu.mp3 -> WH sollte trotz der Kürze stimmen
Paul Rodriguez.mp3 -> HJW stimmt
Phyllis Avery.mp3 -> Renate Danz?
Ross Benjamin.mp3 -> RF dürfte stimmen
Shawn Levy.mp3 -> Dirk Müller
Fred Mancuso.mp3 -> Roman Kretschmer oder so jemand?
Janice Edwards.mp3 -> DT stimmt
Mel Stewart.mp3 -> Wolf-Rüdiger Reutermann?
Michael Halton.mp3 -> ME kann ich nicht heraushören
Michael McFall.mp3 -> MK stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.775

30.09.2018 18:13
#4 RE: Made in America (USA, 1993) Zitat · antworten

Phyllis Avery.mp3 -> Renate Danz stimmt
Fred Mancuso.mp3 -> Roman Kretschmer stimmt
Joe Lerer.mp3 -> Lothar Mann
Mel Stewart.mp3 -> WRR könnte sein, ja
Michael Halton.mp3 -> Nicht Mathias Einert

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor