Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 2.564 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 16.773

02.10.2018 13:39
West Side Story (USA, 2021) Zitat · antworten

Ein Film von Steven Spielberg, basierend auf dem gleichnamigen Musical von Leonard Bernstein, Stephen Sondheim und Arthur Laurents.

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Tom Vogt

Ansel Elgort Tony (Sprache) Amadeus Strobl / Amadeus Strobl
Ansel Elgort Tony (Gesang) O-Ton
Rachel Zegler Maria (Sprache) Daniela Molina / Daniela Molina / Daniela Molina
Rachel Zegler Maria (Gesang) O-Ton
David Alvarez Bernardo (Sprache) Roman Wolko
David Alvarez Bernardo (Gesang) O-Ton
Ariana DeBose Anita (Sprache) Runa Aléon
Ariana DeBose Anita (Gesang) O-Ton
Josh Andrés Rivera Chino (Sprache) Tobias Müller
Josh Andrés Rivera Chino (Gesang) O-Ton
Rita Moreno Valentina Monica Bielenstein / Isabella Grothe
Curtiss Cook Abe Matthias Deutelmoser
Maddie Ziegler Velma Vivien Gilbert
Kevin Csolak Diesel Florian Clyde
Jamila Velazquez Meche Lydia Morgenstern
Jamie Harris Rory Oliver Siebeck
Nadia Quinn Doris Cornelia Waibel
Mike Faist Riff Sebastian Fitzner
Ilda Mason Luz Gabrielle Pietermann
Ana Isabelle Rosalia Tanya Kahana
Paloma Garcia Lee Graziella Patrizia Carlucci
Corey Stoll Lieutenant Schrank Peter Flechtner / Jaron Löwenberg
Brian d'Arcy James Officer Krupke Bernd Vollbrecht / Bernd Vollbrecht
Joe Lanza Detective Felix Spieß
Reginald L. Barnes Detective Peter Sura
Patrick Noonan Detective Marko Bräutigam
Jonathan Sienkiewicz Officer Christoph Banken

iron


Beiträge: 5.137

09.10.2018 10:23
#2 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #1
Ein Musical von Steven Spielberg.



Wohl eher von Leonard Bernstein und Stephen Sondheim!

Hoffentlich kommt keine reine Nachmacherei der klassischen verfilmung dabei heraus.
Aber bei Spielberg (ich weiß, er führt Regie) bin ich diesbezüglich sehr zuversichtlich.;)

Samedi



Beiträge: 16.773

28.01.2019 23:41
#3 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten

DE-Verleih: Walt Disney Studios Motion Pictures

Synchroswiss98



Beiträge: 1.521

06.03.2019 05:15
#4 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat
Rita Moreno                   Valentina                   Isabella Grothe / Bettina Redlich


Ich drücke mal ganz fest die Daumen, dass man noch Bettina Redlich in Betracht zieht. Seit ONE DAY AT A TIME ist das meine Lieblingskombi für sie.

Samedi



Beiträge: 16.773

15.05.2019 17:17
#5 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten

US-Release: 18.12.2020

iron


Beiträge: 5.137

19.05.2019 21:22
#6 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten

Ein wenig Synchron-Offtopic gefällig? Auffallend und bemerkenswert finde ich es, dass Eita Moreno erneut (als alte Frau!) mitwirkt; und zwar insofern, als Spielberg offensichtlich eine neue Figur (Valentina) einführt und evtl. eine etwas andere Sicht auf das Musical resp. der klassischen Verfilmung aus den 60ern versuchen oder sie aus einem anderen Blickwinkel "erzählen". könnte.
Es wäre nicht Steven Spielberg, wenn er einfach den alten Film mehr oder weniger "kopieren" würde.

Samedi



Beiträge: 16.773

13.11.2019 12:14
#7 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten

DE-Release: 17.12.2020

WB2017



Beiträge: 7.158

23.09.2020 23:09
#8 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten

Disney schlägt wieder zu
Verschoben -> 10.12.2021

WB2017



Beiträge: 7.158

26.04.2021 07:35
#9 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten

Teaser 1 - DE:

Samedi



Beiträge: 16.773

26.04.2021 16:59
#10 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #8
Disney schlägt wieder zu
Verschoben -> 10.12.2021


DE-Release laut Teaser: 09.12.2021

Samedi



Beiträge: 16.773

15.09.2021 19:10
#11 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

WB2017



Beiträge: 7.158

28.10.2021 02:29
#12 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten

Sneak Peek - DE:


u.a. Daniela Molina, Nico Mamone, Patrick Roche

Samedi



Beiträge: 16.773

14.12.2021 15:29
#13 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten
Samedi



Beiträge: 16.773

18.12.2021 14:34
#14 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten
Chrono



Beiträge: 1.950

18.12.2021 17:16
#15 RE: West Side Story (USA, 2020) Zitat · antworten

Blieb hoffentlich bei Patrick Roche.
Hätte dann eigentlich auch gleich singen können, also ohne "Ersatz" oder O-Ton.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz