Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 274 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WB2017



Beiträge: 3.352

04.10.2018 20:46
Plötzlich Familie (USA 2018) Zitat · antworten

Instant Family, USA 2018
Plötzlich Familie

US-Kinostart: 16.11.2018
CH/AT/DE-Kinostart: 24.01.2019

US-Verleih: Paramount Pictures
DE-Verleih: Paramount Pictures Germany
CH-Verleih: The Walt Disney Company (Switzerland)


Mark Wahlberg Pete Oliver Mink Oliver Mink Oliver Mink
Rose Byrne Ellie Ranja Bonalana Ranja Bonalana Ranja Bonalana
Isabela Moner Lizzy ?? Aliana Schmitz
Gustavo Quiroz Juan ??
Julianna Gamiz Lita ??
Octavia Spencer Vermittlerin Martina Treger Martina Treger
Tig Notaro Vermittler ??
Margo Martindale Petes Mutter ??
? Ellies Mutter ??


Synchronstudio: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Kim Hasper
Dialogregie: Kim Hasper


WB2017



Beiträge: 3.352

04.10.2018 20:46
#2 RE: Plötzlich Familie (USA 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Mark Wahlberg - Pete - Oliver Mink
Rose Byrne - Ellie - Ranja Bonalana
0:25 / ? - Daniel [Kind] - ??
0:32 / ? - Emily [Kind] - ??
Octavia Spencer - Vermittlerin - Martina Treger
Isabela Moner - Lizzy - ??
1:05 / ? - Mann #1 - ??
1:19 / ? - Mann #2 - ??
Julianna Gamiz - Lita - ??
1:38 / ? - Ellies Mutter - ??
Gustavo Quiroz - Juan - ??

Dylan



Beiträge: 8.689

18.01.2019 00:11
#3 RE: Plötzlich Familie (USA 2018) Zitat · antworten

Mark Wahlberg:    Oliver Mink
Rose Byrne: Ranja Bonalana
Margo Martindale: Almut Zydra Almut Zydra
Julie Hagerty: Marina Krogull Marina Krogull


iron


Beiträge: 2.695

19.01.2019 15:01
#4 RE: Plötzlich Familie (USA 2018) Zitat · antworten

Filmclips und Trailer:


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor