Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 1.472 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2
WB2017



Beiträge: 4.666

20.10.2018 19:48
Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Second Act, USA 2018
Manhattan Queen

US-Kinostart: 21.12.2018
CH/AT/DE-Kinostart: 17.01.2019

US-Verleih: STXfilms
CH-Verleih: Impuls Pictures
DE-Verleih: TOBIS Film


Jennifer Lopez Maya Marie Bierstedt Marie Bierstedt Natascha Geisler
Vanessa Hudgens Zoe Marieke Oeffinger Marieke Oeffinger Marieke Oeffinger
Leah Remini Joan Vera Teltz Christine Pappert [TRL] | Vera Teltz [TVC]
Annaleigh Ashford Hildy Ostrander Anita Hopt
Freddie Stroma Ron Ebsen David Turba ?? David Turba
Dan Bucatinsky Arthur Coyle Jaron Löwenberg ?? [TRL] | Jaron Löwenberg [TVC]
Milo Ventimiglia Trey Oliver Scheffel Oliver Scheffel
Treat Williams Anderson Clarke Erich Räuker Erich Räuker Axel Lutter
Larry Miller Weiskopf Bodo Wolf Hans Hohlbein
Charlyne Yi Ariana Lina Rabea Mohr
Dave Foley Felix Herman Stefan Krause
Alan Aisenberg Chase Tim Sander
Dierdre Friel Big Ant Marion Musiol Dascha Lehmann
Lacretta Suzi Teplitsky Peggy Sander
John James Cronin Otto Casey-Julian Keller
Dalton Harrod Dilly Sebastian Fitzner ?? [TRL] | Sebastian Fitzner [TVC]
Phil Nee Philip Jiang Yu Fang ??
Meng Ai Dr. Chow Florian Clyde O-Ton


Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Heike Kospach
Dialogregie: Heike Kospach

csm_479_18_IMPULS_SECOND-ACT_MQ_DE_Digi-Artwork_2160x3050px_53df7047ce.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
Poster: Impuls Pictures


WB2017



Beiträge: 4.666

20.10.2018 19:49
#2 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Jennifer Lopez - Maya - Marie Bierstedt
Milo Ventimiglia - Trey - Oliver Scheffel
Larry Miller - Weiskopf - Hans Hohlbein
Leah Remini - Joan - Christine Pappert
Treat Williams - Anderson Clarke - Erich Räuker
Dalton Harrod - Dilly - ??
Dan Bucatinsky - Arthur - ??
Dierdre Friel - Ant - Dascha Lehmann
Vanessa Hudgens - Zoe - Marieke Oeffinger
Freddie Stroma - Ron - ??
Phil Nee - Philip Jiang - ??
Meng Ai - Dr. Chow - O-Ton


Dylan



Beiträge: 9.426

20.10.2018 20:50
#3 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Jennifer Lopez:   Marie Bierstedt
Milo Ventimiglia: Oliver Scheffel
Leah Remini: Christine Pappert
Vanessa Hudgens: Marieke Oeffinger
Larry Miller: Hans Hohlbein

Die Synchro gefällt mir weitestgehend gut, aber Natascha Geisler für JLo sollte schon sein.
Vielleicht ja dann im Film. Noch hab ich Hoffnung .


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.882

20.10.2018 20:55
#4 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Larry Miller - Hans Hohlbein
Treat Williams - Erich Räuker


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 6.328

20.10.2018 21:07
#5 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Dierdre Friel: Dascha Lehmann

Für Freddie Stroma bitte wieder David Turba 🙏

toto


Beiträge: 1.092

20.10.2018 21:10
#6 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Und für Jennifer Lopez im fertigen Film unbedingt Natascha Geisler.


Dark_Blue


Beiträge: 662

20.10.2018 21:11
#7 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #3

Leah Remini: Christine Pappert


Oh mein Gott!
Das freut mich sehr! Mir sagt der Film eigentlich nicht zu, aber ich liebe die Kombi Leah Remini/ Christine Pappert: Vielleicht gebe ich mir das dann mal!


WB2017



Beiträge: 4.666

20.10.2018 21:25
#8 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Wie ich gerade sehe hat Samedi unter dem US-Titel einen Thread angelegt: Second Act (USA, 2018)

MF88


Beiträge: 790

20.10.2018 21:34
#9 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

OMG! Christine Pappert auf Leah Remini! Und es hört sich so gut und richtig an! :D


WB2017



Beiträge: 4.666

20.10.2018 23:41
#10 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Ich hätte mit Axel Lutter für Treat Williams gerechnet, aber Erich Räuker passt auch.

Samedi



Beiträge: 6.901

21.10.2018 08:09
#11 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Dieser Thread hier kann dann wieder gelöscht werden.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

SexyBack1402


Beiträge: 413

15.11.2018 13:01
#12 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Spricht Natascha Geisler im dt. Trailer nicht den Satz "Nein Sir, das bin ich!" (0:19-0:21) für Jennifer Lopez? Klingt für ein bisschen so.

8149



Beiträge: 4.582

15.11.2018 13:50
#13 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Das ist weiterhin Bierstedt.

WB2017



Beiträge: 4.666

28.11.2018 18:55
#14 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Extended TV Spot - DE: Limitless


Jennifer Lopez - Maya - Marie Bierstedt
Leah Remini - Joan - Vera Teltz
Dan Bucatinsky - Arthur - Jaron Löwenberg
Milo Ventimiglia - Trey - Oliver Scheffel


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.882

28.11.2018 23:59
#15 RE: Manhattan Queen (USA 2018) Zitat · antworten

Milo Ventimiglia - Trey - Oliver Scheffel


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor