Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 694 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 11.536

05.10.2018 12:31
Der Spion (GB, 2020) Zitat · antworten

Ironbark - The Courier

Ein Film von Dominic Cooke.

Synchronfirma: Scalamedia GmbH, Berlin / Scalamedia GmbH, München/Berlin

Dialogbuch: Rainer Martens / Christoph Cierpka

Dialogregie: Rainer Martens / Christoph Cierpka

Besetzung:


Rachel Brosnahan Emily Donovan Ranja Bonalana / Peggy Pollow
Benedict Cumberbatch Greville Wynne Sascha Rotermund / Sascha Rotermund
Jessie Buckley Sheila Wynne Manja Doering / Anne Düe
Joseph Balderrama Robbie Nico Mamone


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 11.536

09.10.2018 14:00
#2 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

CH-Verleih: Ascot Elite Entertainment Group


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 11.536

11.02.2020 10:58
#3 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

US-Verleih: Lionsgate / Roadside Attractions


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 11.536

12.08.2020 12:14
#4 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

US-Release: 16.10.2020


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 11.536

16.09.2020 12:41
#5 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

CH-Release: 27.09.2020 (Zurich Film Festival)

https://zff.com/de/archiv/24486/


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 11.536

30.11.2020 11:14
#6 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

DE-Verleih: Telepool GmbH


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Synchroswiss98



Beiträge: 965

11.01.2021 11:29
#7 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

Die Seite in der SK ist bereits aufgeschaltet: https://www.synchronkartei.de/film/49233


Synchronfirma: Scalamedia GmbH, Berlin
Dialogbuch: Rainer Martens
Dialogregie: Rainer Martens
u.a. mit Sascha Rotermund und Ranja Bonalana

Bonalana scheint sich langsam durchzusetzen.


"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

Samedi



Beiträge: 11.536

11.01.2021 11:39
#8 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

Zitat von Synchroswiss98 im Beitrag #7

Bonalana scheint sich langsam durchzusetzen.


Genau wie Rotermund.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 6.884

11.01.2021 12:04
#9 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #8
Zitat von Synchroswiss98 im Beitrag #7

Bonalana scheint sich langsam durchzusetzen.


Genau wie Rotermund.


Wie meinst du? Rotermund ist ja sein Stammsprecher.

Samedi



Beiträge: 11.536

11.01.2021 12:08
#10 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

Und Rotermund hat sich gegenüber Morgenstern durchgesetzt genau wie Bonalana gegenüber Pollow.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 11.536

28.01.2021 11:55
#11 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

Trailer 1 - US:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 11.536

02.02.2021 12:45
#12 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

DE-Release: 15.04.2021


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 11.536

14.02.2021 13:04
#13 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

Der Thread kann in den Bereich "Spielfilme aktuell" verschoben werden.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 6.884

25.02.2021 19:58
#14 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Jessie Buckley             Sheila Wynne         Manja Doering
Benedict Cumberbatch Greville Wynne Sascha Rotermund
Rachel Brosnahan Emily Donovan Ranja Bonalana
Angus Wright Dickie Franks Tom Vogt
0:50 / ?? Mann #1 ??
Merab Ninidze Oleg Penkovsky ??

WB2017



Beiträge: 6.884

27.05.2021 03:08
#15 RE: Ironbark (GB, 2020) Zitat · antworten

CH-Titel: The Courier - Der Spion


TV Spot 1 - CH:

Rachel Brosnahan           Emily Donovan        Ranja Bonalana
Benedict Cumberbatch Greville Wynne Sascha Rotermund

Off-Sprecher: ??

TV Spot 2 - CH:

Benedict Cumberbatch       Greville Wynne       Sascha Rotermund
Rachel Brosnahan Emily Donovan Ranja Bonalana
0:09 / ?? Mann ??

Off-Sprecher: ??

Interessant, zwei Sprecher. Erkennt jemand denjenigen aus dem 1. TV Spot? Klingt sehr vertraut? 🤔

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz