Verratenes Glück (Un adultère)
Regie: Philippe Harel
Erstaufführung: 05.10.2018 ARTE
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch: Beate Klöckner
Dialogregie: Beate Klöckner

Ein Ehebruch, drei Erzählperspektiven: Die junge, unbefangene Illustratorin Alice verliebt sich während ihrer Wohnungssuche in Paris in den Immobilienmakler Julien. Doch Julien ist scheinbar glücklich verheiratet mit Marie, die auch die Mutter seines jugendlichen Sohnes Mathias ist. Trotzdem beginnt Julien nach kurzem Zögern eine leidenschaftliche Affäre mit Alice. Marie lernt Alice alias "Lilli" in ihrem Tee-Salon kennen und stellt die junge Frau ahnungslos als Aushilfe ein. Als Julien einen schweren Autounfall hat und ins Krankenhaus kommt, erfährt Marie von der Affäre ihres Mannes...

Julien Lemonnier          (Xavier Lemaître)          Alexander Doering
Marie Lemonnier           (Isabelle Carré)           Anna Grisebach
Alice Fontaine            (Roxane Arnal)             Luisa Wietzorek
David Loussine            (David Stone)              Gerrit Hamann
Morgane                   (Anna Mihalcea)            Victoria Frenz
Kader                     (Virgil Leclaire)          Maximilian Artajo
Alice's Mutter            (Aurélia Petit)            Silke Matthias
Bert, Alice's Vater       (Alain Guillo)             Hanns Jörg Krumpholz
Michelle                  (Brigitte Fossey)          Isabella Grothe
Mathias                   (Ange Dargent)             David Kunze
Simon                     (Arnaud Viard)             Tim Moeseritz
Lola                      (Romane Portail)           Katrin Zimmermann
Chirurg                   (Olivier Cruveiller)       Oliver Siebeck

Kam vor kurzen auf Arte und gefiel mir ganz gut. Gut gespieltes, leises Drama um Ehebruch. Die Synchro machte auch einen guten Eindruck.