Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 239 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
WB2017



Beiträge: 7.151

20.10.2018 23:03
Trautmann (UK; DE 2018) Zitat · antworten

Trautman, UK; DE 2018

UK-Kinostart: ??
DE-Kinostart: 14.03.2019

UK-Verleih: ??
DE-Verleih: SquareOne Entertainment
DE-Vertrieb: 20th Century Fox of Germany


David Kross Bert Trautmann David Kross (?)
Freya Mavor Margaret ??
John Henshaw Jack Friar Christoph Jablonka (?)


Synchronstudio: ??
Dialogbuch: ??
Dialogregie: ??

WB2017



Beiträge: 7.151

20.10.2018 23:03
#2 RE: Trautman (UK; DE 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


0:11 / ? - Soldat - ??
John Henshaw - Jack Friar - Christoph Jablonka (?)
0:31 / ? - Mann #1 - ??
0:35 / ? - Mann #2 - ??
Freya Mavor - Margaret - ??
David Kross - Bert Trautmann - David Kross (?)
1:28 / ? - Reporter - Ozan Ünal (?)
1:53 / ? - Mann #3 - ??

Samedi



Beiträge: 14.589

20.10.2018 23:07
#3 RE: Trautman (UK; DE 2018) Zitat · antworten

Auch hierfür gibt es bereits einen Thread:

Trautmann - Geliebter Feind (UK, 2018)

WB2017



Beiträge: 7.151

20.10.2018 23:10
#4 RE: Trautman (UK; DE 2018) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #3
Auch hierfür gibt es bereits einen Thread:

Trautmann - Geliebter Feind (UK, 2018)

Woher hast du den der Zusatztitel?

WB2017



Beiträge: 7.151

20.10.2018 23:37
#5 RE: Trautman (UK; DE 2018) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag Trautmann - Geliebter Feind (UK, 2018)
Zitat von WB2017 im Beitrag #4

Woher hast du den der Zusatztitel?


IMDB, Wikipedia, Filmreporter. Da ist er überall unter diesem Titel gelistet.

Dann wurde der frei hinzugefügt. Laut den offiziellen Seiten (Fox, SquareOne) hat er kein Zusatztitel.
Auf Wiki auch nicht mehr.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz