Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 608 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2
WB2017



Beiträge: 3.135

22.10.2018 22:38
Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

Tidelands, AUS 2018

US-Erstausstrahlung: 14.12.2018 Netflix US
DE-Erstausstrahlung: 14.12.2018 Netflix International

Produktionsunternehmen: Hoodlum Entertainment
Distributor: Netflix


Hauptdarsteller:
Charlotte Best Calliope "Cal" McTeer Laura Preiss Laura Preiss
Elsa Pataky Adrielle Cuthbert Cornelia Waibel [TSR1] ?? / [TRL1] Cornelia Waibel
Aaron Jakubenko Augie McTeer Bastian Sierich Bastian Sierich
Marco Pigossi Dylan Sauge Paul Matzke
Richard Davies Colton Raxter Martin Gleitze
Dalip Sondhi Lamar Cloutier Oliver Stritzel Oliver Stritzel
Mattias Inwood Corey Welch Sebastian Walch Fabian Oscar Wien
Jacek Koman Gregori Stolin Rainer Gerlach ??

Nebendarsteller:
Alex Dimitriades Paul Murdoch Hanns Jörg Krumpholtz
Peter O'Brien Bill Sentelle Dennis Sandmann ??
Madeleine Madden Violca Daniela Grubert Daniela Grubert
Jet Tranter Leandra Sarah Méndez García
Caroline Brazier Rosa Nora Kunzendorf
Hunter Page-Lochard Jared David Riedel
Annabelle Stephenson Laura Maney Ramona Rockenhausen
Cate Feldmann Genoveva Eva Maria Werth
Finn Little Gilles Lukas Müntefering
Chloe De Los Santos Bijou Juliana Götz
Brad McMurray Wendall Overman Manolo Palma
Bianca Saul Somoche Anne Patricia Nilles
Alex Tsitsopoulos Lev Nuyland Otto Strecker
Sam Conway Leo de Luca ??
Tom Cossettini Ian 'Memphis' Reid ??
Dustin Clare Pat McTeer Alexander Ziegenbein
Loani Arman Yvette Verena Unbehaun
Zoe King junge Cal Melis Kaplan
Sam Foster Zach Maney Frank Schröder
Daniel Roberts Grayson Raxter Johann Fohl
Gary Young China Tom Martin Schubach
Damien Garvey Edwin Welch Gunnar Helm
Darko Tuscan Milos Alexander Hauff
Michael Vice Hasham Deeb Marco Wittorf
Bryan Probets Professor Lonstrom Hendrik Martz
Melanie Zanetti junge Genoveva Jelena Baack


Synchronstudio: RRP Media UG, Berlin
Übersetzung: Matthias Petermann
Dialogbuch: Matthias Müntefering
Dialogregie: Frank Schröder
Mischtonmeister: Uwe Storm
Projektleitung: Agnes Akuamoah
Projektassistenz: Jan Tzschichhold
Untertitel: Jessica Dietz


WB2017



Beiträge: 3.135

22.10.2018 22:38
#2 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

Teaser 1 - DE:


Elsa Pataky - Adrielle Cuthbert {Fühlst du...} - ??
Mattias Inwood - Corey Welch {Dieser Ort...} - Fabian Oscar Wien
Charlotte Best - Cal McTeer {Viele Männer...} - Laura Preiss
0:42 / ? - Mann #2 {Geh weg...} - ??


8149



Beiträge: 3.769

23.10.2018 00:31
#3 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

Die ersten 2: Vera Teltz (das ist Elsa Pataky), Fabian Oscar Wien. Die Stimme der zweiten Frau kommt mir sehr bekannt vor, Serie fällt mir nicht ein.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.898

23.10.2018 00:35
#4 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

Auf Vera Teltz würde ich nicht kommen. Frau 2 klingt nach Vera Bunk, bin mir aber auch nicht sicher.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 3.769

23.10.2018 00:53
#5 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

Ich denke das ist sie. Nach kurzer Recherche weiß ich nun auch woher ich die Stimme kenne.
Sie spricht wohl die Hauptrolle, die sie seit dem Sommer anteaste.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.005

23.10.2018 07:57
#6 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

Vera Teltz ist das nie im Leben. Da spricht jemand anderes. Vera Bunk würde ich aber auch vermuten. :)


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.531

23.10.2018 15:36
#7 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

Nope, Vera Bunk ist das nicht.


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

WB2017



Beiträge: 3.135

23.10.2018 20:04
#8 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

Könnte dies Laura Preiss sein?
Unten ein Vergleich.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tidelands_TSR1_Voice.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.931

23.10.2018 20:21
#9 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

Studio: RRP Media
Regie: Frank Schröder

Bei Laura Preiss würde ich zustimmen.

WB2017



Beiträge: 3.135

21.11.2018 21:34
#10 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Peter O'Brien - Bill Sentelle - ??
Dustin Clare - Pat McTeer - Bastian Sierich
Charlotte Best - Cal McTeer - Laura Preiss
Elsa Pataky - Adrielle Cuthbert - Cornelia Waibel
0:38 / Madeleine Madden - Violca - Daniela Grubert
Dalip Sondhi - Lamar Cloutier - Oliver Stritzel
0:46 / ? - Mann #2 - ??
Aaron Jakubenko - Augie McTeer - ??
Jacek Koman - Gregori Stolin - ??


Chat Noir


Beiträge: 5.931

21.11.2018 22:37
#11 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

0:26 Bastian Sierich
0:33 Cornelia Waibel
0:38 Daniela Grubert
1:02 kennt man ...

8149



Beiträge: 3.769

22.11.2018 01:58
#12 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

... als Rainer Gerlach.

Tim Knauer höre ich gar nicht, sondern nur Sierich.

WB2017



Beiträge: 3.135

22.11.2018 20:00
#13 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

Bei 0:21 ist es doch Tim Knauer??.
Bastian Sierich ab 0:26 klingt völlig anders.

8149



Beiträge: 3.769

22.11.2018 23:00
#14 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

Ne, beide Stellen sind Sierich.

WB2017



Beiträge: 3.135

22.11.2018 23:02
#15 RE: Tidelands (AUS 2018) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #14
Ne, beide Stellen sind Sierich.

Danke

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor