Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 140 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Dylan



Beiträge: 8.482

26.10.2018 19:30
Ein ganz besonderer Weihnachtswunsch (USA, 1998) Zitat · antworten

Ein ganz besonderer Weihnachtswunsch
The Christmas Wish


Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Neil Patrick Harris Will Martin Philipp Brammer
Debbie Reynolds Ruth Martin Bruni Löbel
Naomi Watts Renee Irina von Bentheim
Alexandra Wilson Julia Anke Korte
Beverly Archer Enid Cook Katharina Lopinski
Ian Meltzer Justin Tim Schwarzmaier
Gary Bayer Jimmy Hanning Christoph Jablonka
James Greene Warren Martin Günter Wolf
Jerry Douglas Mr. Askou Ulf J. Söhmisch
Michael Fairman Mr. Connor Erich Ludwig

Adilah Barnes Mary Barbara Witow
Frank Birney Ray Spellman Osman Ragheb
Ismael 'East' Carlo Jose Rivera Thomas Rauscher
Jan Hoag Mrs. Baker Anita Höfer
Stuart Mitchell Peter Quinn Niko Macoulis
Alexander Zale Mr. Taylor Tonio von der Meden

Synchronstudio: Bavaria Synchron
Dialogregie: Osman Ragheb
Dialogbuch: ?


Seit Jahren interessiert mich dieser Weihnachtsfilm mit Naomi Watts schon und nun ist er endlich auf DVD erschienen.

In der Synchronkartei ist seit längerer Zeit eine Münchner Synchro bei der Bavaria vermerkt. Ich habe mich somit auf eine Münchner Synchronsprecherin auf Naomi Watts eingestellt, aber man hat tatsächlich Irina von Bentheim aus Berlin geholt. Hammer !
Die Synchro gefällt mir wirklich sehr gut und der Film ist auch toll. Das Warten hat sich gelohnt.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.295

26.10.2018 19:52
#2 RE: Ein ganz besonderer Weihnachtswunsch (USA, 1998) Zitat · antworten

Adilah Barnes.mp3 -> Barbara Witow stimmt
Frank Birney.mp3 -> Osman Ragheb selbst
James Greene.mp3 -> Günter Wolf (oder...?)
Jerry Douglas.mp3 -> Ulf J. Söhmisch stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

hitchcock


Beiträge: 693

26.10.2018 20:42
#3 RE: Ein ganz besonderer Weihnachtswunsch (USA, 1998) Zitat · antworten

Ian Meltzer - Tim Schwarzmaier

Viele Grüße
hitch

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.803

26.10.2018 20:47
#4 RE: Ein ganz besonderer Weihnachtswunsch (USA, 1998) Zitat · antworten

Günter Wolf stimmt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor