Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 633 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Samedi



Beiträge: 7.008

04.11.2018 23:49
Angry Birds 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Ein Film von Thurop Van Orman.

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Elisabeth von Molo

Dialogregie: Elisabeth von Molo

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Sky Dumont

Jason Sudeikis Red Christoph Maria Herbst / Christoph Maria Herbst
Raya Abirached Mathilde Anja Kling
Josh Gad Chuck Axel Stein / Axel Stein
Danny McBride Bombe Axel Prahl / Axel Prahl
Peter Dinklage Mächtiger Adler Michael Schmidt / Michael Schmidt
Bill Hader Leonard Ralf Schmitz / Ralf Schmitz
Dove Cameron Ella Jodie Blank
Sterling K. Brown Garry Dennis Schmidt-Foß
Rachel Bloom Silver Anke Engelke


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 7.008

03.01.2019 12:24
#2 RE: Angry Birds 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

US-Release: 16.08.2019


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

8149



Beiträge: 4.676

28.03.2019 14:33
#3 RE: Angry Birds 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

Samedi



Beiträge: 7.008

13.06.2019 15:31
#4 RE: Angry Birds 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Wen spricht denn Anke Engelke?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 7.008

19.07.2019 13:27
#5 RE: Angry Birds 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

DE-Release: 12.09.2019


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

FS80


Beiträge: 26

19.07.2019 17:28
#6 RE: Angry Birds 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #4
Wen spricht denn Anke Engelke?


Eine Figur namens Silver (im Original: Rachel Bloom), die Schwester des bereits aus dem ersten Teil bekannten Chuck


Frank Brenner



Beiträge: 9.164

19.07.2019 18:20
#7 RE: Angry Birds 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Weitere PR-Infos:

Joey spricht „Adler Jerry“
Christiane Paul spricht „Zeta“
Anke Engelke spricht „Silver“


Gruß,

Frank

Jochen


Beiträge: 680

31.08.2019 18:21
#8 RE: Angry Birds 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Eigentlich war ich morgen zur Premiere eingeladen, aber ich habe kein Bock mehr auf Promi Synchros. Playmobil war echt zum reiern. Das muss man einfach boykottieren.

Nyan-Kun


Beiträge: 2.763

31.08.2019 18:31
#9 RE: Angry Birds 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Beim Angry Birds Film sind aber noch wenigstens Promis beteiligt gewesen, die synchronisieren können und da schon (einigermaßen) erprobt sind. Wäre so wie es aussieht besser gewesen du wärst zu "Angry Birds 2" Premiere gegangen als zu der vom Playmobil Film.

Jochen


Beiträge: 680

02.09.2019 08:53
#10 RE: Angry Birds 2 (USA, 2019) Zitat · antworten

Oder zu gar keiner.

Naja, ich bin auf die nächsten Filme gespannt. Diesen Monat steht ja noch an: Everest (bereits Mittwoch), Shaun das Schaf (wird ja zum Glück nicht gesprochen) und Uglydolls.


8149



Beiträge: 4.676

02.10.2019 20:35
#11 RE: Angry Birds 2 (USA, 2019) Zitat · antworten
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz