Ein Film von Thurop Van Orman.

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Elisabeth von Molo

Dialogregie: Elisabeth von Molo

Besetzung:

?                                Erzähler / Off-Sprecher          Sky Dumont 

Jason Sudeikis                   Red                              Christoph Maria Herbst / Christoph Maria Herbst
Raya Abirached                   Mathilde                         Anja Kling
Josh Gad                         Chuck                            Axel Stein / Axel Stein
Danny McBride                    Bombe                            Axel Prahl / Axel Prahl
Peter Dinklage                   Mächtiger Adler                  Michael Schmidt / Michael Schmidt
Bill Hader                       Leonard                          Ralf Schmitz / Ralf Schmitz
Dove Cameron                     Ella                             Jodie Blank
Sterling K. Brown                Garry                            Dennis Schmidt-Foß
Rachel Bloom                     Silver                           Anke Engelke

US-Release: 16.08.2019

Trailer 1 - DE:

Wen spricht denn Anke Engelke?

DE-Release: 12.09.2019

Zitat von Samedi im Beitrag #4

---

Wen spricht denn Anke Engelke?

---

Weitere PR-Infos:

Joey spricht „Adler Jerry“
Christiane Paul spricht „Zeta“
Anke Engelke spricht „Silver“

Eigentlich war ich morgen zur Premiere eingeladen, aber ich habe kein Bock mehr auf Promi Synchros. Playmobil war echt zum reiern. Das muss man einfach boykottieren.

Beim Angry Birds Film sind aber noch wenigstens Promis beteiligt gewesen, die synchronisieren können und da schon (einigermaßen) erprobt sind. Wäre so wie es aussieht besser gewesen du wärst zu "Angry Birds 2" Premiere gegangen als zu der vom Playmobil Film.

Oder zu gar keiner.

Naja, ich bin auf die nächsten Filme gespannt. Diesen Monat steht ja noch an: Everest (bereits Mittwoch), Shaun das Schaf (wird ja zum Glück nicht gesprochen) und Uglydolls.

Der Rest des Casts: https://www.synchronkartei.de/film/45230