Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 210 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Samedi



Beiträge: 6.846

05.11.2018 14:29
The Spy (USA, 2019-) Zitat · antworten

Eine Netflix-Serie von Gideon Raff.

Besetzung:


Sacha Baron Cohen Eli Cohen Markus Pfeiffer / Markus Pfeiffer
Yael Eitan Maya Maria Koschny
Noah Emmerich Dan Peleg Walter von Hauff / Tobias Meister
Uri Gavriel Majid Al Ard Bert Franzke
Alexander Siddig Suidani Tayfun Bademsoy
? ? Christoph Jablonka


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 4.537

28.08.2019 19:37
#2 RE: The Spy (USA, 2019-) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


u.a.
Sacha Baron Cohen - Eli Cohen - Markus Pfeiffer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.587

28.08.2019 19:56
#3 RE: The Spy (USA, 2019-) Zitat · antworten

{0:05, 0:18}: Christoph Jablonka
{0:11}: Markus Pfeiffer
{0:14}: Gerhard Jilka
{0:49}: Jürgen Jung
{1:18}: Bettina Zech ?
{1:22}: Sophie Rogall
{1:29}: Walter von Hauff


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WB2017



Beiträge: 4.537

08.09.2019 12:16
#4 RE: The Spy (USA, 2019-) Zitat · antworten

Deutsche Fassung:


Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Übersetzung: Eva Hausmann
Dialogbuch: Heiko Feld [1x01; 1x04]
Simon Mora [1x02-1x03; 1x05; 1x06]
Dialogregie: Heiko Feld
Aufnahmeleitung: Petra Hermes
Tonmeister: Moritz Hirschel
Christian Zajac
Cutter: Pat Schuldey
Produktionsleitung: Julian König
Untertitel: Suse Zschau

Yael Eitan Maya Katharina Schwarzmaier
Sacha Baron Cohen Eli Cohen Markus Pfeiffer
Noah Emmerich Dan Peleg Walter von Hauff
Hadar Ratzon-Rotem Nadia Cohen Sophie Rogall
Moni Moshonov Jacob Shimoni Christoph Jablonka
Robert Jezek Salinger Jürgen Jung
Neta Riskin Tova Stefanie von Lerchenfeld
Ori Pfeffer Arik Benedikt Gutjan
Boaz Konforty Eitan Jochen Paletschek
Waleed Zuaiter Colonel Amin Al-Hafez Alexander Brem
Nassim Lyes Zaher Ma'Azi Felix Auer

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor