Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 184 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Dylan



Beiträge: 8.546

10.11.2018 13:37
Kleine Millionärin in Not (USA, 1993) Zitat · antworten

Kleine Millionärin in Not / Home for Christmas
Little Miss Millions


Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Howard Hesseman Nick Frost Klaus Kindler
Jennifer Love Hewitt Heather Lofton Laura Maire (als Love Hewitt)
Anita Morris Sybil Lofton Eva Kinsky
James Avery Noah Hollander Thomas Albus
Robert Fieldsteel Agent Bellows Hans-Rainer Müller
Steve Landesberg Harvey Lipschitz Berno von Cramm

Terri Treas Susan Ferris Susanne von Medvey
Paul Hertzberg Delbert Botts Kai Taschner
Lenny Juliano Leonard Dooley Claus Brockmeyer
Michelle Failey Mädchen ?
Patrick J. Statham Polizist ?
Dee Booher Sarge Maddalena Kerrh (als Queen Kong)
Rick Dean Blues Tommi Piper
Toni Naples Bikerin ?
Pat Brady Spudman Peter Zilles
Ace Mask Dale MacAfee Werner Abrolat
Lorna Scott Naomi MacAfee Anita Höfer
Bobby Brewer Chester MacAfee ?
Antonia Dorian Ticketverkäuferin Kellina Klein
Peter Spellos Busfahrer Ulrich Bernsdorff
Carrie Stevens Frau im Bus Adela Florow
R.J. Robertson Arzt Thomas Rau
Elizabeth Alvarez schwangere Frau ?
John Terlesky Randolph Palmer Jan Koester
James Stewart (Stimme) George Bailey Christian Schult (?) (Filmausschnitt)
Karolyn Grimes (Stimme) Zuzu Bailey ? (Filmausschnitt)

Synchronstudio: FSM, Fernsehstudio München
Buch und Regie: Maddalena Kerrh



Der Cast und die Synchro sind gut, aber so wirklich überzeugend fand ich den Film trotzdem nicht.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Elizabeth Alvarez.mp3
James Stewart und Karolyn Grimes.mp3
Michelle Failey.mp3
Patrick J Statham.mp3
Bobby Brewer.mp3
Toni Naples.mp3
hudemx


Beiträge: 6.017

10.11.2018 13:42
#2 RE: Kleine Millionärin in Not (USA, 1993) Zitat · antworten

Lenny Juliano.mp3 - Claus Brockmeyer
Carrie Stevens.mp3 -> erinnert teilweise an Linda Joy, aber war die 1993 noch in Deutschland aktiv?
Pat Brady.mp3 -> Peter Zilles
Peter Spellos.mp3 -> Ulrich Bernsdorff
RJ Robertson.mp3 -> Thomas Rau
Ace Mask.mp3 -> Werner Abrolat

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.564

10.11.2018 15:35
#3 RE: Kleine Millionärin in Not (USA, 1993) Zitat · antworten

Carrie Stevens.mp3 -> Adela Florow stimmt
John Terlesky.mp3 -> Jan Koester stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

aijinn


Beiträge: 1.225

12.11.2018 11:32
#4 RE: Kleine Millionärin in Not (USA, 1993) Zitat · antworten

Ich hab wieder geschrieben ohne alles gelesen zu haben. Sorry. Einfach löschen bitte. :)


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor