Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 137 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.566

11.11.2018 23:14
American Beauty (USA 1999) Zitat · antworten

Die Romantic-Comedy zum Sonntag mit familiärer Herzlichkeit:

AMERICAN BEAUTY
(American Beauty, USA 1999)


Rolle (Darsteller) Sprecher ... im Trailer

Lester Burnham (Kevin Spacey) Till Hagen dto.
Carolyn Burnham (Annette Bening) Traudel Haas dto.
Jane Burnham (Thora Birch) Manja Doering dto.
Ricky Fitts (Wes Bentley) Matthias Hinze dto.
Angela Hayes (Mena Suvari) Julia Ziffer dto.
Buddy Kane (Peter Gallagher) Martin Keßler
Barbara Fitts (Allison Janney) Beate Pfeiffer (B)
Jim Olmeyer (Scott Bakula) Lutz Riedel
Jim Berkley (Sam Robards) Udo Schenk
Colonel Fitts (Chris Cooper) Jan Spitzer dto.

Brad (Barry Del Sherman) Bernd Vollbrecht [Tafel: Florian Krüger-Shantin]
1. Interessentin (Brenda Wehle) Sandra Schwittau
2. Interessentin (Lisa Cloud) Suzanne Vogdt
2. Mitschülerin (Chelsea Hertford) Natascha Petz (?)
Christy Kane (Amber Smith) Angela Ringer
Catering-Chef (Joel McCrary) Manfred Petersen
Janine (Marissa Jaret Winokur) Philine Peters-Arnolds
Manager bei Mr. Smiley's (Dennis Anderson) Rainer Fritzsche
Schießstandmitarbeiter (Matthew Kimbrough) Bernd Schramm

Stimme Ansager Elmar Gutmann (?)
Sergeant in "This Is the Army" Elmar Gutmann (?)
1. Rekrut in "This Is the Army" Gunnar Helm
2. Rekrut in "This Is the Army" Klaus-Peter Hoppe
Mitarbeiter Klaus-Peter Hoppe

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Lutz Riedel
Dialogregie: Lutz Riedel


AmericanBeauty__Mitschuelerin1_2.mp3
AmericanBeauty__Ansager.mp3
AmericanBeauty__ThisIsTheArmy.mp3
AmericanBeauty__Mitarbeiter.mp3
AmericanBeauty__Sprecher.mp3 - ähnelt an einer Stelle FGM Stegers



Lester Burnham (Kevin Spacey) Till Hagen
Carolyn Burnham (Annette Bening) Traudel Haas
Jane Burnham (Thora Birch) [Manja Doering
Ricky Fitts (Wes Bentley) Melanie Hinze
Angela Hayes (Mena Suvari) Julia Ziffer
Buddy Kane (Peter Gallagher) Martin Keßler
Barbara Fitts (Allison Janney) Beate Pfeiffer (B)
Colonel Fitts (Chris Cooper) Jan Spitzer
Jim Olmeyer (Scott Bakula) Lutz Riedel
Jim Berkley (Sam Robards) Udo Schenk
Brad (Barry Del Sherman) Bernd Vollbrecht
Sale House Woman #1 (Ara Celi) ()
Sale House Man #1 (John Cho) -
Sale House Man #2 (Fort Atkinson) -
Sale House Woman #2 (Sue Casey) -
Sale House Man #3 (Kent Faulcon) -
Sale House Women #4 (Brenda Wehle) Sandra Schwittau
Sale House Women #4 (Lisa Cloud) Suzanne Vogdt
Spartanette #1 (Alison Faulk) -
Spartanette #2 (Krista Goodsitt) -
Spartanette #3 (Lily Houtkin) -
Spartanette #4 (Carolina Lancaster) -
Spartanette #5 (Romana Leah) - [= Mona Leah]
Spartanette #6 (Chekesa Van Putten) - [= Chekesha Van Putten]
Spartanette #7 (Emily Zachary) -
Spartanette #8 (Nancy Anderson) -
Spartanette #9 (Reshma Gajjar) -
Spartanette #10 (Stephanie Rizzo) -
Playground Girl #1 (Heather Joy Sher) ?
Playground Girl #2 (Chelsea Hertford) Natascha Petz
Christy Kane (Amber Smith) Angela Ringer
Catering Boss (Joel McCrary) Manfred Petersen
Mr. Smiley's Counter Girl (Janine) (Marissa Jaret Winokur) Philine Peters-Arnolds
Mr. Smiley's Manager (Dennis Anderson) Rainer Fritzsche
Firing Range Attendant (Matthew Kimbrough) Bernd Schramm
Young Jane (Erin Cathryn Strubbe) -


TRAILER
Lester Burnham (Kevin Spacey): Till Hagen
Carolyn Burnham (Annette Bening): Traudel Haas
Jane Burnham (Thora Birch): Manja Doering
Angela Hayes (Mena Suvari): Julia Ziffer
Ricky Fitts (Wes Bentley): Matthias Hinze
Colonel Fitts (Chris Cooper): Jan Spitzer
Janine (Marissa Jaret Winokur): Philine Peters-Arnolds

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 11.032

12.11.2018 07:01
#2 RE: American Beauty (USA 1999) Zitat · antworten

Der doppelte Gutmann stimmt.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Shrek 2 »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor