Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 617 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 14.532

26.11.2018 17:26
Fall (2022) Zitat · antworten

Ein Film von Scott Mann.

Besetzung:


Mason Gooding Dan Connor Louis Friedemann Thiele / Amadeus Strobl
Grace Caroline Currey Becky Anna Röser / Olivia Büschken
Jeffrey Dean Morgan James Thomas Balou Martin / Martin Umbach
Virginia Gardner Hunter Katrin Heß / Lea Kalbhenn

Samedi



Beiträge: 14.532

20.12.2020 14:10
#2 RE: Fall (2022) Zitat · antworten

US-Verleih: Lionsgate

Samedi



Beiträge: 14.532

21.02.2021 16:24
#3 RE: Fall (2022) Zitat · antworten

US-Release: 12.08.2022

Samedi



Beiträge: 14.532

17.07.2022 23:11
#4 RE: Fall (2022) Zitat · antworten

Trailer 1 - US:

Samedi



Beiträge: 14.532

07.12.2022 01:29
#5 RE: Fall (2022) Zitat · antworten

Deutsche Bearbeitung: logoSynchron GmbH, Köln

Samedi



Beiträge: 14.532

11.01.2023 09:18
#6 RE: Fall (2022) Zitat · antworten

Dialogregie: Daniel Käser

UFKA8149



Beiträge: 8.766

Gestern 15:54
#7 RE: Fall (2022) Zitat · antworten

Wie das R-Rating am Ende der Postproduktion mit 13 Fucks auf ein PG-13 mithilfe von Flawless AI visuell geändert wurde:


https://youtu.be/iQ1OPpj8gPA

Ich denke nicht, dass die visuellen Änderungen im Japanischen und Spanischen außerhalb dieser Demo eingesetzt wurden.
Wer seine DVD/Blu-ray rauspackt, wird bei Minute 58 die Szene mit den geänderten Fucks/Fricks sehen. Es ist merklich die AI-Kreation, da Flawless die Belichtung rund um das Gesicht replizierte, statt das des darunter liegenden Gesichtes (siehe Video-Anfang).
(Der dt. Text benutzt an der Stelle 'verschissen' und 'verdammt'.)

Fucking -> Fricking hätte gar kein Face-Remodeling benötigt, aber okay.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz