Ich traue den meisten Zuschauern nicht zu, dass die das wirklich merken oder gar ihr Netflix Abo beenden oder die Serie nicht schauen. Klar bemerken einige, dass die Stimmen anders klingen. Aber die meisten werden es einfach wohl hinnehmen.
Ich finde es traurig, was gerade bei Netflix passiert, und ich verstehe die Sprecherinnen und Sprecher, die das boykottieren, vollkommen. Ich schaue das Meiste in der deutschen Synchronisation und liebe unsere Stimmen, weil sie Serien und Figuren oft erst richtig lebendig machen.
Leider wird es bei der weltweiten Endabrechnung von Netflix kaum ins Gewicht fallen, wenn ein paar Menschen im deutschsprachigen Raum eine Serie nicht schauen. Im globalen Vergleich wird das vermutlich nicht einmal wirklich auffallen.
Ich stelle mich jetzt schon darauf ein, dass zum Beispiel mein geliebtes One Piece in den nächsten Jahren keine so liebevolle, hochwertige Synchronisation mehr bekommen wird. :-(