Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 145 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WB2017



Beiträge: 4.773

01.12.2018 14:29
Angelas Weihnachten [Kurzfilm] (IRL, CAN 2017) Zitat · antworten

Angela's Christmas, IRL, CAN 2017
Angelas Weihnachten

US-Start: 30.11.2018
CH/AT/DE-Start: 30.11.2018

US-Vertrieb: Netflix US
DE-Vertrieb: Netflix International
CH-Vertrieb: Netflix International
AT-Vertrieb: Netflix International


(Lucy O'Connell) Angela Sarah Kunze
(Brendan Mullins) Pat Carlos Fanselow
(Vivian Drew) Tom Anton Riegel
(Ruth Negga) Mutter Ilka Teichmüller
(Pat Kinevane) Pfarrer Hans Hohlbein
(Malachy McCourt) Erzähler Gauss Helmut (?) => Helmut Gauss

weitere Sprecher:
Joachim Siebenschuh Sven Gerhardt
Alexander Hauff Andreas Conrad
Hubert Burczek Patrick Giese
Judith von Radetzky Velia Krause



Synchronstudio: BTI Studios [Auftrag]
TV+Synchron Berlin GmbH, Berlin [Bearbeitung]
Übersetzung: Marina Lemme
Dialogbuch: Marina Lemme
Dialogregie: Christian Gaul
Mix: Olaf Bretall
Projektmanagement: Thomas Wolfert
Untertitel: Jessica Dietz


8149



Beiträge: 4.662

01.12.2018 18:48
#2 RE: Angelas Weihnachten [Kurzfilm] (IRL, CAN 2017) Zitat · antworten

Gauss -> Gauß
Alxeander -> Alexander
TV+ is rischtisch.

WB2017



Beiträge: 4.773

01.12.2018 18:54
#3 RE: Angelas Weihnachten [Kurzfilm] (IRL, CAN 2017) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #2
Gauss -> Gauß

Habs schon richtig geschrieben.

Zitat
§25 E2 : Steht der Buchstabe ß nicht zur Verfügung, so schreibt man ss. - duden.de


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz