Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 444 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Samedi



Beiträge: 6.987

16.12.2018 14:46
Les Misérables (GB, 2019-) Zitat · antworten

Eine Mini-Serie von Tom Shankland, basierend auf dem Roman "Die Elenden" von Victor Hugo.

Besetzung:


Dominic West Jean Valjean Leon Boden
Lily Collins Fantine Kathrin Hanak
David Oyelowo Javert Ingo Hülsmann
Ellie Bamber Cosette Lydia Morgenstern
Ayoola Smart Zéphine Victoria Frenz
Lily Newmark Sophie Alice Bauer
Josh O'Connor Marius Pontmercy Amadeus Strobl
Olivia Colman Madame Thénardier Arianne Borbach
Adeel Akhtar Monsieur Thénardier Oliver Rohrbeck
Erin Kellyman Éponine Thénardier Giovanna Winterfeldt
Donald Sumpter Monsieur Mabeuf Fred Maire
Derek Jacobi Bischof Erich Ludwig
Ashley Artus Gendarme Peter Reinhardt
Andrew Paul Gastwirt Jörg Hengstler


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 6.987

16.05.2019 13:47
#2 RE: Les Misérables (GB, 2019-) Zitat · antworten

Trailer 1 - GB:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 6.987

22.05.2019 18:21
#3 RE: Les Misérables (GB, 2019-) Zitat · antworten

US-Verleih: Public Broadcasting Service (PBS)


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

8149



Beiträge: 4.661

21.06.2019 20:56
#4 RE: Les Misérables (GB, 2019-) Zitat · antworten

Ab 25.10.19 auf Disc bei Universum Film.



Ich höre Benedikt Gutjan?, Matthias Klie (Dominic West), Elisabeth Günther (gleich nach West, Olivia Colman) und Paulina Rümmelein. Lily Collins klang in der ersten Szene nach Victoria Frenz, in der zweiten aber nicht.


Dylan



Beiträge: 9.541

21.06.2019 21:11
#5 RE: Les Misérables (GB, 2019-) Zitat · antworten

0:09 -> Dominik Auer
0:16 -> Farina Brock
0:32 -> Erich Ludwig
0:43 -> Patrick Schröder
0:58 -> Frank Schaff (?)

Tja, leider eine Münchner Synchro. Ich hatte auf eine Berliner Synchro mit Leon Boden und Victoria Frenz gehofft.


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.622

21.06.2019 21:34
#6 RE: Les Misérables (GB, 2019-) Zitat · antworten

Lily Collins -> Kathrin Hanak

Nicht Frank Schaff. Das hört sich schon mehr nach Bene Gutjan an.


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen die du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

toto


Beiträge: 1.104

21.06.2019 21:45
#7 RE: Les Misérables (GB, 2019-) Zitat · antworten

Man zieht bei Lily Collins also tatsächlich die Teilung in Berlin/Victoria Frenz und München/Kathrin Hanak durch?? Och nö, zumal Hanak immer noch keinen Deut auf Collins passt!!


Chat Noir


Beiträge: 6.349

20.10.2019 22:06
#8 RE: Les Misérables (GB, 2019-) Zitat · antworten

Dominic West: Matthias Klie
David Oyelowo: Pascal Fligg
Johnny Flynn: Dominik Auer
Lily Collins: Kathrin Hanak
David Bradley: Jochen Striebeck
Derek Jacobi: Erich Ludwig
Olivia Colman: Elisabeth Günther
Donald Sumpter: Reinhard Glemnitz

Studio: Bavaria Synchron
Übersetzung + Buch: Tanja Frank
Regie: Marina Köhler

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz