Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 53 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.919

07.01.2019 00:18
Die Krise (F 1992) Zitat · antworten

Die Krise (La crise)
Regie: Coline Serreau
Erstaufführung: 15.4.1993 Kino (Verleih: Pandora)
Deutsche Bearbeitung: Interopa (??)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Die Krise bricht ganz unvermittelt über Victor herein: an einem Tag verläßt ihn nicht nur die Frau, er verliert auch noch seinen Job. Nachdem die Kinder in die Skiferien verfrachtet sind, versucht Victor verzweifelt (und vergeblich), irgendeinem seiner Bekannten sein Desaster zu erzählen. Keiner hört zu. So gerät er in einer Kneipe an den simplen Michou. Der ist zwar ein guter Zuhörer, erweist sich aber schnell als Klette.


Victor Barelle (Vincent Lindon) Michael Telloke
Michou (Patrick Timsit) Wolfgang Ziffer
Isa Barelle (Zabou Breitman) Ulrike Möckel
Madame Barelle (Maria Pacôme) Christine Gerlach
Monsieur Barelle (Yves Robert) Joachim Röcker
Schwiegermutter (Annick Alane) Christel Merian
Laurent (Gilles Privat) Detlef Bierstedt
Martine (Michèle Laroque) Monica Bielenstein
Paul (Christian Benedetti) Ingolf Gorges
Sophie (Nanou Garcia) Arianne Borbach
Tania (Clotilde Mollet) Evelyn Maron
Françoise (Isabelle Petit-Jacques) Kerstin Sanders-Dornseif
Monsieur Laville (Didier Flamand) Christian Rode
Madame Laville (Marie-France Santon) Ana Fonell
Didier (Laurent Gamelon) Reinhard Scheunemann
Djamila (Tassadit Mandi) Edeltraut Elsner
Marie (Catherine Wilkening) ?
Thérèse (Valérie Alane) Bettina Weiß
Pierre (Nicolas Serreau) ?
Alain (Yves Llobregat) Klaus Lochthove
Marianne (Caroline Fornier) ?
Sylvia (Viviane Marcenaro) ?
Bernard (Jacques Décombe) Matthias Klages
Monsieur Borin (Jacques Frantz) Axel Lutter
Josyane Borin (Nicole Jamet) ?
Bébert (Franck-Olivier Bonnet) Bert Franzke
René, Michou's Bruder (Bernard Cazassus) Paul Berndt
Farid (Malik Aourir) Claus-Peter Damitz
Camille (Joséphine Serre) ?
Antoine (Dimitri Rougeul) ?
Hélène (Noémie Orphelin) ?
Nico (Elodie Delarue) ?
Sylvian (Tristan Calvez) ?
Gaspard (Michael Orphelin) ?
Marie (Kelly Marot) ?
Claudine (Anaïs Subra) ?
Richard (Baptiste Cleriot) ?
Sarah Laville (Pénélope Schellenberg) ?
Olivier Laville (Max McCarthy) ?

Turbulente Tragikomödie.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor