Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 395 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WB2017



Beiträge: 4.653

09.02.2019 19:21
Unser Paris (FR 2019) Zitat · antworten

Paris est une fête, FR 2019
Paris Is Us
Unser Paris

FR-Start: 22.02.2019
CH/AT/DE-Start: 22.02.2019

FR-Vertrieb: Netflix International
DE-Vertrieb: Netflix International
CH-Vertrieb: Netflix International
AT-Vertrieb: Netflix International


Noémie Schmidt Anna Friederike Sipp ??
Grégoire Isvarine Greg Benjamin Krause ??
?? Emmanuel (Stimme) Julian Manuel
Lou Castel Old Man Erich Ludwig
?? Hannah's Friend Janina Dietz
?? F. Hollande Matthias Kupfer
?? Nez Rouge Andreas Thiele

weitere Sprecher:
Sara la Zihaidi, Wolfgang Haas, Shirin Lotze, Daniel Pietzuch,
Viviana Schmidt, Oliver Troska, Helena Weckmann, Lilian Weckmann



Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München [Auftrag]
Bavaria Synchron GmbH, München [Bearbeitung]
Übersetzung: Patricia Träger
Dialogbuch: Marika von Radvanyi
Dialogregie: Marika von Radvanyi
Aufnahmeleitung: Peter Scheurich
Tonmeister: Bernd Intveen
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutterin: Marina Wüchner
Produktionsleitung: Michael Johnson


WB2017



Beiträge: 4.653

09.02.2019 19:21
#2 RE: Unser Paris (FR 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

Nur auf NETFLIX

Grégoire Isvarine - Greg - ??
Noémie Schmidt - Anna - ??

Dr. Synchro



Beiträge: 535

10.02.2019 10:47
#3 RE: Unser Paris (FR 2019) Zitat · antworten

Der Trailer sah interessant aus.

Chat Noir


Beiträge: 6.322

24.02.2019 11:46
#4 RE: Unser Paris (FR 2019) Zitat · antworten

Scheint eine Münchener Synchro geworden zu sein.

Gregoire Isvarine: Benjamin Krause?
Marie Mottet: müsste Janina Dietz sein

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Lou Castel.mp3
Noemie Schmidt.mp3
Gregoire Isvarine.mp3
Marie Mottet.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.841

24.02.2019 12:16
#5 RE: Unser Paris (FR 2019) Zitat · antworten

Lou Castel.mp3 -> Erich Ludwig
Noemie Schmidt.mp3 -> Sophie Rogall


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 6.322

23.03.2019 19:00
#6 RE: Unser Paris (FR 2019) Zitat · antworten

Es ist Friederike Sipp :D

WB2017



Beiträge: 4.653

23.03.2019 19:12
#7 RE: Unser Paris (FR 2019) Zitat · antworten

Endlich gibt es eine Synchrontafel... nur... laut der war es die FFS (mit Logo). Laut der Synchronkartei die Bavaria Synchron.

aijinn


Beiträge: 1.287

23.03.2019 19:33
#8 RE: Unser Paris (FR 2019) Zitat · antworten

Sub-Auftrag. Offiziell ist es die FFS, abgewickelt wird aber von einem beauftragten Unternehmen.


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

WB2017



Beiträge: 4.653

23.03.2019 19:50
#9 RE: Unser Paris (FR 2019) Zitat · antworten

Zitat von aijinn im Beitrag #8
Sub-Auftrag. Offiziell ist es die FFS, abgewickelt wird aber von einem beauftragten Unternehmen.

Danke . Dachte schon an sowas, da die Bavaria ja kein Partner von Netflix ist, die FFS schon.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor